Paroles et traduction Enrico Caruso - Cielo e Mar: Cielo e Mar

Cielo e Mar: Cielo e Mar

Cielo e mar! L′etereo velo
Splende come un santo altar.
L'angiol mio verra dal cielo?
L′angiol mio verra dal mare?
Qui l'attendo; ardente spira
Oggi il vento dell'amor.
Ah! Quell′uom che vi sospira
Vi conquide, o sogni d′or!
Nell'aura fonda
Non appar nè suol nd monte.
L′orizzonte bacia l'onda!
L′onda bacia l'orizzonte!
Qui nell′ombra, ov'io mi giacio
Coll'anelito del cor,
Vieni, o donna, vieni al bacio
Della vita e dell′amor ...

Heaven and Sea: Heaven and Sea

Heaven and sea! The ethereal veil
Shines like a holy altar.
Will my angel come from heaven?
Will my angel come from the sea?
Here I wait; the wind of love
Blows ardently today.
Ah! That man who yearns for you
Will conquer you, O golden dreams!
In the deep air
Neither soil nor mountain appears.
The horizon kisses the wave!
The wave kisses the horizon!
Here in the shade, where I lie
With the yearning of my heart,
Come, O woman, come to the kiss
Of life and love ...