Paroles et traduction Enrico Caruso - Mi Par D'Udir Ancor

Mi Par D'Udir Ancor

Mi par d′udire ancora,
O scosa in mezzo ai fior,
La voce sua talora,
Sospirare l'amor!
O notte di carezze,
Gioir che non ha fin,
O sovvenir divin!
Folli ebbrezze del sogno, sogno d′amor!
Dalle stelle del cielo,
Altro menar che da lei,
La veggio d'ogni velo,
Prender li per le ser!
O notte di carezze!
Gioir che non ha fin!
O sovvenir divin!
Folli ebbrezze del sogno, sogno d'amor!
Divin sovvenir, divin sovvenir!

Мне кажется, я слышу снова

Мне кажется, я слышу снова,
О, трепет средь цветов,
Её голос, как прежде снова,
Шепчет слова любви!
О, ночь ласк и нег,
Блаженство без конца,
О, память божественна!
Безумный восторг сна, сна о любви!
С небесных звезд,
Не от них свет льется,
Я вижу её, снявшей покровы,
Берущей небеса в свои сети!
О, ночь ласк и нег!
Блаженство без конца!
О, память божественна!
Безумный восторг сна, сна о любви!
Божественные воспоминания, божественные воспоминания!