Paroles et traduction Enrico Caruso - Mia Piccirella

Mia Piccirella

Mia piccirella, deh! vieni allo mare
Nella barchetta v′è un letto di fior
La Bianca prora somiglia a un altar
L'onde e le stelle sfavillan d′amor
Oh mia piccirella, deh vien
Vieni allo mare, vieni allo mare
E cuando tu verrai
La vela io sciogliero
Lontan lontano assai
Per mar ti portero
Lontani assai, per mar ti portero
Ti
Mia piccirella deh vieni allo mare
Deh vieni, deh vieni
Mia piccirella tu chiedi ove andiamo!
Ti affida il vento, ti affida all'amor
Tutta la notte vuo', dirti che t′amo
Tutta la notte vuo′, stringerti al cor!
Oh mia piccirella, deh vien
Vieni a lo mar, vieni a lo mar
A mi radiante in viso
Dirano i tuoi sospir:
Sul mare é il paradiso
Sul mar io vuo'morir!
Io vuo′ morir, sul mar io vuo' morir
Mia piccirella, deh vieni allo mare
Deh vieni
Allo mar... deh vien...

Mia Piccirella

My little honey, oh! come to the sea
In the little boat, there's a bed of flowers
The white bow looks like an altar
The waves and the stars sparkle with love
Oh, my little honey, oh come
Come to the sea, come to the sea
And when you come
I'll untie the sail
Far, far away
I'll take you to sea
Far, far away, I'll take you to sea
You
My little honey, oh! come to the sea
Oh! come, oh! come
My little honey, you ask where we're going!
Put your trust in the wind, put your trust in love
All night long, I want to tell you that I love you
All night long, I want to hold you close to my heart!
Oh, my little honey, oh come
Come to the sea, come to the sea
To my radiant face
Your sighs will say:
On the sea is paradise
On the sea, I want to die!
I want to die, on the sea, I want to die
My little honey, oh! come to the sea
Oh! come
To the sea... oh! come...