Paroles et traduction Enrico Caruso - Mia Piccirella

Mia Piccirella

Mia piccirella, deh! vieni allo mare
Nella barchetta v′è un letto di fior
La Bianca prora somiglia a un altar
L'onde e le stelle sfavillan d′amor
Oh mia piccirella, deh vien
Vieni allo mare, vieni allo mare
E cuando tu verrai
La vela io sciogliero
Lontan lontano assai
Per mar ti portero
Lontani assai, per mar ti portero
Ti
Mia piccirella deh vieni allo mare
Deh vieni, deh vieni
Mia piccirella tu chiedi ove andiamo!
Ti affida il vento, ti affida all'amor
Tutta la notte vuo', dirti che t′amo
Tutta la notte vuo′, stringerti al cor!
Oh mia piccirella, deh vien
Vieni a lo mar, vieni a lo mar
A mi radiante in viso
Dirano i tuoi sospir:
Sul mare é il paradiso
Sul mar io vuo'morir!
Io vuo′ morir, sul mar io vuo' morir
Mia piccirella, deh vieni allo mare
Deh vieni
Allo mar... deh vien...

Моя крошка

Моя крошка, ах! Пойдем к морю
В лодке тебя ждет ложе из цветов
Белый нос лодки подобен алтарю
Волны и звезды мерцают от любви
О моя крошка, ах, пойдем
Пойдем к морю, пойдем к морю
И когда ты придешь
Я подниму парус
Далеко-далеко
По морю тебя унесу
Далеко-далеко, по морю тебя унесу
Тебя
Моя крошка, ах, пойдем к морю
Пойдем, пойдем
Моя крошка, ты спрашиваешь, куда мы идем?
Доверюсь ветру, доверюсь любви
Всю ночь хочу говорить тебе, что люблю тебя
Всю ночь хочу прижимать тебя к сердцу!
О моя крошка, ах, пойдем
Пойдем к морю, пойдем к морю
Моему сияющему лицу
Скажут твои вздохи:
На море рай
На море я хочу умереть!
Я хочу умереть, на море я хочу умереть
Моя крошка, ах, пойдем к морю
Пойдем
К морю... пойдем...