Paroles et traduction Enrico Caruso - Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son
Recitar!
Mentre
preso
dal
delirio,
Речитар!
В
то
время
как
охваченный
бредом,
Non
so
più
quel
che
dico,
Я
больше
не
знаю,
что
говорю,
E
quel
che
faccio!
И
что
я
делаю!
Eppur
è
d'uopo,
sforzati!
И
все
же
он
согласен,
напрягись!
Bah!
sei
tu
forse
un
uom?
Ба!
ты
человек?
Tu
se'
Pagliaccio!
Ты-клоун!
Vesti
la
giubba,
Оденьте
куртку,
E
la
faccia
infarina.
И
лицо
у
него
багровое.
La
gente
paga,
e
rider
vuole
qua.
Люди
платят,
а
Райдер
хочет
сюда.
E
se
Arlecchin
t'invola
Colombina,
- А
если
Арлекин
заменит
тебе
Коломбину?,
Ridi,
Pagliaccio,
e
ognun
applaudirà!
Смейся,
клоун,
и
каждый
поаплодирует!
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Спазм
и
плач
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor,
Ah!
В
морщась
от
икоты
и
'l
dolor,
Ah!
Ridi,
Pagliaccio,
Смейся,
Клоун.,
Sul
tuo
amore
infranto!
О
твоей
разбитой
любви!
Ridi
del
duol,
che
t'avvelena
il
cor!
Смейтесь
над
дуолем,
который
отравляет
кор!
Évaluez la traduction
1
Germania, Act I: Studenti! Udite!
2 Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son
3 For You Alone
4 Faust, Act I: O Merveille!
5 Aida, Act IV: Gia I Sacerdoti Adunansi
6 Addio
7 Il Trovatore, Act IV: Se M'ami Ancor; Ai Nostri Monti
8 II Trovatore, Act II: Mal Reggendo
9 Cavalleria Rusticana, Siciliana: O Lola
10 Otello, Act II: Ora e Per Sempre Addio
11 La Gioconda: Act II: Cielo E Mar
12 Aida, Act IV: Misero Appien Mi Festi
13 Madama Butterfly, Act III: Non Ve L'avevo Detto?
14 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
15 Faust, Act V: Alerte! Ou Vous Etes Perdus!
16 Faust, Act V: Attends! Voici la Rue
17 Faust, Act V: Mon Coeur Est Penetre D'epouvante
18 Faust, Act IV: Que Voulez-vous, Messieurs?
19 Faust, Act III: Eternelle? O Nuit D'amour
20 Faust, Act III: Il Se Fait Tard
21 Faust, Act III: Eh! Quoi! Toujours Seule?
22 Faust, Act III: Seigneur Dieu, Que Vois-je?
23 Madama Butterfly, Act I: Amore O Grillo
2 Pagliacci, Act II: No! Pagliaccio Non Son
3 For You Alone
4 Faust, Act I: O Merveille!
5 Aida, Act IV: Gia I Sacerdoti Adunansi
6 Addio
7 Il Trovatore, Act IV: Se M'ami Ancor; Ai Nostri Monti
8 II Trovatore, Act II: Mal Reggendo
9 Cavalleria Rusticana, Siciliana: O Lola
10 Otello, Act II: Ora e Per Sempre Addio
11 La Gioconda: Act II: Cielo E Mar
12 Aida, Act IV: Misero Appien Mi Festi
13 Madama Butterfly, Act III: Non Ve L'avevo Detto?
14 Germania: No, non chiuder gli occhi vaghi
15 Faust, Act V: Alerte! Ou Vous Etes Perdus!
16 Faust, Act V: Attends! Voici la Rue
17 Faust, Act V: Mon Coeur Est Penetre D'epouvante
18 Faust, Act IV: Que Voulez-vous, Messieurs?
19 Faust, Act III: Eternelle? O Nuit D'amour
20 Faust, Act III: Il Se Fait Tard
21 Faust, Act III: Eh! Quoi! Toujours Seule?
22 Faust, Act III: Seigneur Dieu, Que Vois-je?
23 Madama Butterfly, Act I: Amore O Grillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.