Paroles et traduction Enrico Caruso - Tiempo antico
Era
lu
tiempo
antico
In
the
days
of
old,
Comm'era
o
Paraviso,
'Twas
like
Paradise,
Ca
sempe
benedico,
Which
I
forever
bless,
Li
bracce
m'apparive,
'mpietto
m'astrignive.
Your
arms
embraced
me,
you
held
me
close,
Chine
de
passione
currevo
'mbraccio
a
tte.
Full
of
passion
I
ran
to
your
embrace.
Ma
tu
ca
si
'nfammona,
But
you
who
are
so
heartless,
Cu
tutt'e
dduje
uocchie
e
a
vedé!
With
both
your
eyes
closed,
Tu
te
ne
sí
gghiutta,
You
are
enraptured
Cu
n'auto
'nfantasia,
With
another
fancy,
E
a
chesta
vita
mia,
And
for
this
life
of
mine,
'Na
fossa
aje
araputo!
You
have
dug
a
grave!
Ma
chillu
tiempo
antico,
But
that
time
of
old,
Te
si
scurdate,
ojné!
You
have
forgotten
it,
my
love!
Penzanno
o
tiempo
antico,
Thinking
of
that
time
of
old,
Che
ne
sarrá
di
me?
What
will
become
of
me?
Penzanno
sempe
o
tiempo
antico,
Thinking
always
of
that
time
of
old,
Che
ne
sarrá
di
me?
What
will
become
of
me?
Évaluez la traduction
1
La Mia Canzone
2 Lolita (Spanish Serenade)
3 Noche Feliz
4 I' m'arricordo 'e napule
5 Tu Ca Nun Chiange
6 Tre Giorni Son Che Nina
7 Serenata
8 Sei Morta Ne la Vita Mia
9 A Granada
10 Santa Lucia (Neapolitan Folk Song)
11 Vaghissima Sembianza
12 Tiempo antico
13 Cielo Turchino (Neapolitan Song)
14 Tarantella Napoletana
15 Because
16 Core 'Ngrato (Neapolitan Song)
17 For You Alone
18 Addio
19 Mamma Mia Che Vo' Sape'
20 Pecchè
2 Lolita (Spanish Serenade)
3 Noche Feliz
4 I' m'arricordo 'e napule
5 Tu Ca Nun Chiange
6 Tre Giorni Son Che Nina
7 Serenata
8 Sei Morta Ne la Vita Mia
9 A Granada
10 Santa Lucia (Neapolitan Folk Song)
11 Vaghissima Sembianza
12 Tiempo antico
13 Cielo Turchino (Neapolitan Song)
14 Tarantella Napoletana
15 Because
16 Core 'Ngrato (Neapolitan Song)
17 For You Alone
18 Addio
19 Mamma Mia Che Vo' Sape'
20 Pecchè
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.