Paroles et traduction Enrico Farnedi - Nuovo Nero

Nuovo Nero

Il bordeaux è il Nuovo Nero
Forse il verde è il Nuovo Nero
La pelliccia è il Nuovo Nero
Macchie scure il Nuovo Nero?
(Un leopardo tutto intero!)

Tutti nudi è il Nuovo Nero
Il design è il Nuovo Nero
Se ti prende l′Uomo Nero
L'acqua calda è il Nuovo Nero

Il pantano è il Nuovo Nero
Minimali è il Nuovo Nero
Molto kitsch è il Nuovo Nero
Segui il passo che balliamo il Nuovo Nero

La frangetta è il Nuovo Nero
La civetta è il Nuovo Nero
Coccodrilli tutti neri
Per scrittori che se muoiono poi sono il Nuovo Nero

Ma che buono il Nuovo Nero
(Nuovo Nero per davvero)
Ma che buono il Nuovo Nero
(Ma si mangia il Nuovo Nero?)
Ma che buono il Nuovo Nero
(Nuovo Nero per davvero!)

Новый Черный

Бордовый — это Новый Черный
Может быть, зеленый — это Новый Черный
Меха — это Новый Черный
Темные пятна — это Новый Черный?
(Целый леопард!)

Быть голым — это Новый Черный
Дизайн — это Новый Черный
Если тебя схватил Черный Человек
Горячая вода — это Новый Черный

Болото — это Новый Черный
Минимализм — это Новый Черный
Очень кич — это Новый Черный
Следуй за моим шагом, мы танцуем Новый Черный

Челка — это Новый Черный
Совы — это Новый Черный
Черные крокодилы
Для писателей, которые, когда умрут, станут Новым Черным

Какой же вкусный этот Новый Черный
(По-настоящему Новый Черный)
Какой же вкусный этот Новый Черный
(Но можно ли есть Новый Черный?)
Какой же вкусный этот Новый Черный
(Он правда Новый Черный!)