Paroles et traduction Enrico Macias feat. Khaled - L'oriental
Et
l'on
m'appelle
l'oriental
And
they
call
me
the
oriental
Le
brun
au
regard
fatal
The
dark-haired
man
with
the
fatal
gaze
Et
l'on
m'appelle
l'oriental
And
they
call
me
the
oriental
Car
moi
je
suis
sentimental
Because
I
am
sentimental,
my
love
Et
pourtant
je
ne
fais
pas
de
mal
And
yet
I
do
no
harm
On
m'a
surnommé
l'oriental
They've
nicknamed
me
the
oriental
On
critique
ma
vie
They
criticize
my
life
Mais
on
aime
ma
compagnie
But
they
love
my
company
A
tout
instant
mon
cœur
s'attache
At
every
moment
my
heart
gets
attached
Mon
cœur
joue
à
cache-cache
My
heart
plays
hide-and-seek
Même
quand
je
n'ai
pas
un
dollar
Even
when
I
don't
have
a
dollar
Je
chante
et
j'oublie
mon
cafard
I
sing
and
I
forget
my
blues
On
m'a
surnommé
l'oriental
They've
nicknamed
me
the
oriental
Car
moi
je
suis
sentimental
Because
I
am
sentimental,
my
love
Et
l'on
m'appelle
l'oriental
And
they
call
me
the
oriental
Le
brun
au
regard
fatal
The
dark-haired
man
with
the
fatal
gaze
Et
l'on
m'appelle
l'oriental
And
they
call
me
the
oriental
Car
moi
je
suis
sentimental
Because
I
am
sentimental,
my
love
Et
pourtant
je
ne
fais
pas
de
mal
And
yet
I
do
no
harm
On
m'a
surnommé
l'oriental
They've
nicknamed
me
the
oriental
Chansons
tristes
ou
chansons
gaies
Sad
songs
or
happy
songs
Moi
je
chante
ce
qu'il
me
plaît
I
sing
what
I
please
C'est
la
musique
qui
m'affole
It's
the
music
that
drives
me
crazy
Musique
orientale
ou
espagnole
Oriental
or
Spanish
music
La
chanson
c'est
comme
l'amour
A
song
is
like
love,
my
dear
Ça
fait
rêver
la
nuit
le
jour
It
makes
you
dream
night
and
day
On
m'a
surnommé
l'oriental
They've
nicknamed
me
the
oriental
Tellement
je
suis
sentimental
Because
I
am
so
sentimental
Et
l'on
m'appelle
l'oriental
And
they
call
me
the
oriental
Le
brun
au
regard
fatal
The
dark-haired
man
with
the
fatal
gaze
Et
l'on
m'appelle
l'oriental
And
they
call
me
the
oriental
Car
moi
je
suis
sentimental
Because
I
am
sentimental,
my
love
Et
pourtant
je
ne
fais
pas
de
mal
And
yet
I
do
no
harm
On
m'a
surnommé
l'oriental
They've
nicknamed
me
the
oriental
Évaluez la traduction
1
Une Fille A Marier
2 Adieu Mon Pays - Live 2003
3 Juif Espagnol
4 Paris, tu m'as pris dans tes bras
5 Mélisa
6 Aux Talons De Ses Souliers
7 Le mendiant de l'amour
8 Noël à Jérusalem
9 Le grand pardon
10 L'oriental
11 Rien que du bleu
12 Les enfants d'abraham
13 L'île du rhône (Live)
14 Un Rayon De Soleil
15 Le mendiant de l'amour
16 Oranges Amères
17 Ces etrangers
18 La Romance
19 Un homme a traversé la mer
20 Dix ans déjà
21 Mon Ami Mon Frère - Live 2003
22 Tu n'es pas seul au monde
23 La vie populaire
24 Mon Histoire, C'Est Ton Histoire
25 Dès Que Je Me Réveille
26 Les Gens Du Nord - Live
27 Chanter - Live 2003
28 Les Filles De Mon Pays - Live 2003
29 Le Feu Des Gitans
30 Aux Quatre Coins Du Monde
31 La Casa Del Sol
32 Mon Fils
33 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
34 Je Vous Apporte La Nouvelle
35 Le Violon De Mon Père
36 La France De Mon Enfance
37 Un berger vient de tomber
2 Adieu Mon Pays - Live 2003
3 Juif Espagnol
4 Paris, tu m'as pris dans tes bras
5 Mélisa
6 Aux Talons De Ses Souliers
7 Le mendiant de l'amour
8 Noël à Jérusalem
9 Le grand pardon
10 L'oriental
11 Rien que du bleu
12 Les enfants d'abraham
13 L'île du rhône (Live)
14 Un Rayon De Soleil
15 Le mendiant de l'amour
16 Oranges Amères
17 Ces etrangers
18 La Romance
19 Un homme a traversé la mer
20 Dix ans déjà
21 Mon Ami Mon Frère - Live 2003
22 Tu n'es pas seul au monde
23 La vie populaire
24 Mon Histoire, C'Est Ton Histoire
25 Dès Que Je Me Réveille
26 Les Gens Du Nord - Live
27 Chanter - Live 2003
28 Les Filles De Mon Pays - Live 2003
29 Le Feu Des Gitans
30 Aux Quatre Coins Du Monde
31 La Casa Del Sol
32 Mon Fils
33 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
34 Je Vous Apporte La Nouvelle
35 Le Violon De Mon Père
36 La France De Mon Enfance
37 Un berger vient de tomber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.