Paroles et traduction Enrico Macias - Après moi

Après moi

Prends la route, envole toi, et quand pleinera le doute appelle-moi
Fais confiance, tu verras
C'st une chance que d'avoir la vie devant soi
Ouvre grand les yeux tu n'as pas fini d'être heureux
L'existance, c'est toujours une question de patience et d'amour
Faire sa place dans la vie ce n'etait pas plus facile hier qu'aujourd'hui
Laisse aller ton coeur et je te promets le bonheur
Refrain1
Après moi ne t'en fais pas la terre tourne et tournera
Ce que je n'ai pas pu faire toi tu le feras
Après moi ne t'en fais pas, la vie passe et passera
Car un autre jour viendra après moi
Tu t'inquiètes, mais pourquoi, tu sais bien que je serai toujours là
Et le monde te prépare sa plus jolie fiancé pour te recevoir
Alors n'aie pas peur à l'idée d'aller vivre ailleurs
Refrain1
Cette crainte pour demain, moi aussi je l'ai croisé en chemin
L'expérience, c'est du vent, elle ne peut pas resservir indéfiniment
Tu me cmoprendras lorsque tu aura un enfant
Refrain1
Rfrain2
Après toi ne t'en fais pas la terre tourne et tournera
Ce que je tu n'as pas pu faire ton fils le fera
Après toi ne t'en fais pas, la vie passe et passera
Car un autre jour viendra après toi

После меня

Следуй своим путем, взлети, и когда тебя охватят сомнения, позвони мне.
Доверься, ты увидишь.
Это такой шанс — иметь всю жизнь впереди.
Открой глаза пошире, ты еще не познал всего своего счастья.
Жизнь — это всегда вопрос терпения и любви.
Найти свое место в жизни не было проще вчера, чем сегодня.
Открой свое сердце, и я обещаю тебе счастье.
Припев 1
После меня не волнуйся, земля вращается и будет вращаться.
То, что я не смог сделать, сделаешь ты.
После меня не волнуйся, жизнь проходит и пройдет.
Потому что другой день наступит после меня.
Ты беспокоишься, но зачем? Ты же знаешь, что я всегда буду рядом.
И мир готовит для тебя свою самую прекрасную невесту, чтобы принять тебя.
Так что не бойся жить где-то еще.
Припев 1
Этот страх перед завтрашним днем, я тоже встречал его на своем пути.
Опыт — это ветер, он не может служить вечно.
Ты поймешь меня, когда у тебя будет ребенок.
Припев 1
Припев 2
После тебя не волнуйся, земля вращается и будет вращаться.
То, что ты не смогла сделать, сделает твой сын.
После тебя не волнуйся, жизнь проходит и пройдет.
Потому что другой день наступит после тебя.