Paroles et traduction Enrico Macias - La Fête Orientale - Live
Alléluia,
c′est
la
fête
orientale
Hallelujah,
it's
the
Eastern
party
Venez
chez
moi,
je
suis
heureux
Come
to
my
house,
I'm
happy
Laissez
venir
tous
mes
amis,
tous
mes
parents
Let
all
my
friends
and
family
come
Et
pour
qu'il
n′y
ait
pas
d'oubli
And
so
that
there
is
no
forgetting
Laissez
la
porte
ouverte
Leave
the
door
open
Alléluia,
que
les
foulards
des
femmes
Hallelujah,
let
the
women's
scarves
Alléluia,
dansent
de
joie
Hallelujah,
dance
with
joy
Alléluia,
il
faut
de
la
musique
Hallelujah,
we
need
some
music
Car
on
est
là
pour
s'amuser
Because
we're
here
to
have
fun
Les
musiciens
ont
dans
leur
cœur
nos
souvenirs
Musicians
have
our
memories
in
their
hearts
Et
sous
leurs
doigts
c′est
le
bonheur
qui
rythme
la
musique
And
under
their
fingers
it's
happiness
that
sets
the
rhythm
of
the
music
Alléluia,
suivez
bien
la
cadence
Hallelujah,
follow
the
rhythm
Alléluia,
des
cris
de
joie
Hallelujah,
cries
of
joy
Alléluia
que
le
festin
commence
Hallelujah,
let
the
feast
begin
Tout
l′monde
est
là,
n'attendez
pas
Everybody's
here,
don't
wait
Que
l′on
apporte
les
plateaux
chargés
de
fruits
Let's
bring
in
the
platters
loaded
with
fruit
Une
montagne
de
gâteaux,
du
vin
et
des
galettes
A
mountain
of
cakes,
wine,
and
pancakes
Alléluia,
c'est
la
fête
orientale
Hallelujah,
it's
the
Eastern
party
Restez
chez
moi
toute
la
nuit
Stay
at
my
place
all
night
Alléluia
c′est
la
fête
orientale
Hallelujah,
it's
the
Eastern
party
Alléluia
toute
la
nuit
Hallelujah,
all
night
long
Laï
lalalaï,
lalalaï,
lalala
Laï
lalalaï,
lalalaï,
lalala
Laï
laïlaïlaï,
laïlaïlaïlaïlaïlaïlaï
Laï
laïlaïlaï,
laïlaïlaïlaïlaïlaïlaï
Laï
lalalaï,
lalalaï,
lalala
Laï
lalalaï,
lalalaï,
lalala
Aï
Aï
Ho
alléluia
Ho
hallelujah
Évaluez la traduction
1
Dès Que Je Me Réveille
2 Les enfants d'abraham
3 Rien que du bleu
4 La vie populaire
5 Oranges Amères
6 Chanter - Live 2003
7 Mon Histoire, C'Est Ton Histoire
8 La Fête Orientale - Live
9 Une Fille A Marier
10 Ma Patrie - Live
11 Mon Ami Mon Frère - Live 2003
12 L'île du rhône (Live)
13 Adieu Mon Pays - Live 2003
14 Les Filles De Mon Pays - Live 2003
15 Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras - Live
16 Enfants de tous pays (Live)
17 Un berger vient de tomber
18 Juif Espagnol
19 Mon Fils
20 La France De Mon Enfance
21 Le Feu Des Gitans
22 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
23 Le plus grand bonheur du monde
24 Aux Talons De Ses Souliers
25 Je Vous Apporte La Nouvelle
26 Un Rayon De Soleil
27 Aux Quatre Coins Du Monde
28 Mélisa
29 Deux Femmes A Dublin
30 Noël à Jérusalem
31 Le Violon De Mon Père
32 La Romance
33 Le grand pardon
34 Reste Moi Fidèle
35 Le mendiant de l'amour
36 La Casa Del Sol
37 Un homme a traversé la mer
38 Dix ans déjà
39 Suzy
40 Oh Guitare Guitare - Live 2003
41 Ya Rayah - Live 2003
42 Serrements De Coeurs
43 À la face de l'humanité - Live à l'Olympia, Paris / 1972
44 Il est comme le soleil - Live à l'Olympia, Paris / 1980
45 Les gens du nord - Live à l'Olympia, Paris / 1989
46 Oui Moi J'Espère
47 Oumparere
48 Poi poi poi
49 De musique en musique
2 Les enfants d'abraham
3 Rien que du bleu
4 La vie populaire
5 Oranges Amères
6 Chanter - Live 2003
7 Mon Histoire, C'Est Ton Histoire
8 La Fête Orientale - Live
9 Une Fille A Marier
10 Ma Patrie - Live
11 Mon Ami Mon Frère - Live 2003
12 L'île du rhône (Live)
13 Adieu Mon Pays - Live 2003
14 Les Filles De Mon Pays - Live 2003
15 Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras - Live
16 Enfants de tous pays (Live)
17 Un berger vient de tomber
18 Juif Espagnol
19 Mon Fils
20 La France De Mon Enfance
21 Le Feu Des Gitans
22 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
23 Le plus grand bonheur du monde
24 Aux Talons De Ses Souliers
25 Je Vous Apporte La Nouvelle
26 Un Rayon De Soleil
27 Aux Quatre Coins Du Monde
28 Mélisa
29 Deux Femmes A Dublin
30 Noël à Jérusalem
31 Le Violon De Mon Père
32 La Romance
33 Le grand pardon
34 Reste Moi Fidèle
35 Le mendiant de l'amour
36 La Casa Del Sol
37 Un homme a traversé la mer
38 Dix ans déjà
39 Suzy
40 Oh Guitare Guitare - Live 2003
41 Ya Rayah - Live 2003
42 Serrements De Coeurs
43 À la face de l'humanité - Live à l'Olympia, Paris / 1972
44 Il est comme le soleil - Live à l'Olympia, Paris / 1980
45 Les gens du nord - Live à l'Olympia, Paris / 1989
46 Oui Moi J'Espère
47 Oumparere
48 Poi poi poi
49 De musique en musique
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.