Paroles et traduction Enrico Macias - Le Vent Du Sud
Il
souffle
de
partout,
de
Milan
à
Lisbonne
It
blows
from
everywhere,
from
Milan
to
Lisbon
Sur
Alger,
sur
corps
fou,
il
caresse
le
coeur
des
hommes
On
Algiers,
on
crazy
body,
it
caresses
the
heart
of
men
Il
fait
sa
révolution
sur
trois
accords
de
guitare
It
makes
its
revolution
on
three
chords
of
guitar
Il
joue
avec
passion,
écoutez
chanter
le
vent
du
sud
It
plays
with
passion,
listen
to
the
wind
of
the
south
Il
soulève
les
jupons
aux
rues
de
la
Martinique
It
lifts
the
skirts
on
the
streets
of
Martinique
Il
fait
voler
les
avions
et
tous
les
oiseaux
d'Afrique
It
flies
the
planes
and
all
the
birds
of
Africa
Il
passe
les
nuits
déprisant
pour
faire
parler
sa
musique
It
spends
the
nights
despising
to
make
its
music
speak
Dictateurs
attention,
écoutez
chanter
le
vent
du
sud
Dictators
beware,
listen
to
the
wind
of
the
south
Refrain
Chorus
Il
enflamme
les
jardins
de
Buenos
Ares
It
sets
the
gardens
of
Buenos
Ares
on
fire
Il
arrête
les
soldats
dans
le
désert
It
stops
the
soldiers
in
the
desert
Le
vent
du
sud
The
wind
of
the
south
Il
s'est
gardé
les
bougies
allumer
It
has
kept
the
candles
burning
Il
souffle
au
nom
de
toutes
les
libertés
It
blows
in
the
name
of
all
freedoms
Le
vent
du
sud
The
wind
of
the
south
Il
entraîne
avec
lui
les
enfants
du
soleil
It
takes
with
it
the
children
of
the
sun
Abraham
et
Virgine,
Ismael
et
Isabelle
Abraham
and
Virgine,
Ismael
and
Isabelle
Il
distribue
les
prénoms
comme
des
mélodies
nouvelles
It
distributes
first
names
like
new
melodies
Quand
nous
les
marierons
When
we
marry
them
Ecoutez
chanter
le
vent
du
sud
Listen
to
the
wind
of
the
south
Refrain.
Chorus
Évaluez la traduction
1
Une Fille A Marier
2 Adieu Mon Pays - Live 2003
3 Juif Espagnol
4 Mélisa
5 Aux Talons De Ses Souliers
6 Le mendiant de l'amour
7 Générosité
8 Noël à Jérusalem
9 Non, je n'ai pas oublié
10 Le grand pardon
11 Rien que du bleu
12 Les enfants d'abraham
13 On Dit On Ne Dit Pas
14 Hatikva (Hymne National Israelien)
15 L'île du rhône (Live)
16 Un Rayon De Soleil
17 Solenzara - Live
18 Ma Liberté
19 Oranges Amères
20 Quand Les Hommes Vivront D'Amour - Live
21 La Saint Musicien
22 Les Femmes De Pardon
23 L'Etincelle
24 Sidi H'Bibi - Live
25 Koum Tara
26 Enfants De Tous Pays - Live
27 Le Voyage - Live 2003
28 Un homme a traversé la mer
29 Dix ans déjà
30 Je Porte Bonheur
31 Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras - Live
32 Mon Ami Mon Frère - Live 2003
33 Deux Ailes Et Trois Plumes
34 Les Gens Du Nord - Live
35 La France De Mon Enfance
36 Ma Patrie - Live
37 Chanter - Live 2003
38 Les Filles De Mon Pays - Live 2003
39 Un berger vient de tomber
40 Un Grand Amour
41 Le Violon De Mon Père
42 Dès Que Je Me Réveille
43 Aie Aie Aie Je T' Aime
44 Le Vent Du Sud
45 Le plus grand bonheur du monde
46 Mon Fils
47 La Casa Del Sol
48 Je Vous Apporte La Nouvelle
49 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
50 Rien N'A Changé
51 Nous N'Avons Pas Eu De Jeunesse
52 Suzy
53 Luther King
54 Un homme comme toi
55 Ecoute Ma Voix - Live 2003
56 Oh Guitare Guitare - Live 2003
57 Nuit Et Brouillard - Live 2003
58 Ya Rayah - Live 2003
59 Je me souviens
60 Gharamek - Live
61 Ya Sahib El Ouyoune - Live
62 Oumparere
63 Poi poi poi
2 Adieu Mon Pays - Live 2003
3 Juif Espagnol
4 Mélisa
5 Aux Talons De Ses Souliers
6 Le mendiant de l'amour
7 Générosité
8 Noël à Jérusalem
9 Non, je n'ai pas oublié
10 Le grand pardon
11 Rien que du bleu
12 Les enfants d'abraham
13 On Dit On Ne Dit Pas
14 Hatikva (Hymne National Israelien)
15 L'île du rhône (Live)
16 Un Rayon De Soleil
17 Solenzara - Live
18 Ma Liberté
19 Oranges Amères
20 Quand Les Hommes Vivront D'Amour - Live
21 La Saint Musicien
22 Les Femmes De Pardon
23 L'Etincelle
24 Sidi H'Bibi - Live
25 Koum Tara
26 Enfants De Tous Pays - Live
27 Le Voyage - Live 2003
28 Un homme a traversé la mer
29 Dix ans déjà
30 Je Porte Bonheur
31 Paris Tu M'As Pris Dans Tes Bras - Live
32 Mon Ami Mon Frère - Live 2003
33 Deux Ailes Et Trois Plumes
34 Les Gens Du Nord - Live
35 La France De Mon Enfance
36 Ma Patrie - Live
37 Chanter - Live 2003
38 Les Filles De Mon Pays - Live 2003
39 Un berger vient de tomber
40 Un Grand Amour
41 Le Violon De Mon Père
42 Dès Que Je Me Réveille
43 Aie Aie Aie Je T' Aime
44 Le Vent Du Sud
45 Le plus grand bonheur du monde
46 Mon Fils
47 La Casa Del Sol
48 Je Vous Apporte La Nouvelle
49 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
50 Rien N'A Changé
51 Nous N'Avons Pas Eu De Jeunesse
52 Suzy
53 Luther King
54 Un homme comme toi
55 Ecoute Ma Voix - Live 2003
56 Oh Guitare Guitare - Live 2003
57 Nuit Et Brouillard - Live 2003
58 Ya Rayah - Live 2003
59 Je me souviens
60 Gharamek - Live
61 Ya Sahib El Ouyoune - Live
62 Oumparere
63 Poi poi poi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.