Paroles et traduction Enrico Macias - Oublie Les Filles
Oublie
les
filles
Забудь
о
девушках,
Oublie
les
filles
забудь
о
девушках,
Quand
un
copain
est
avec
toi
Когда
друг
рядом
с
тобой.
Oublie
les
filles
Забудь
о
девушках,
Oublie
les
filles
забудь
о
девушках,
Y
en
a
bien
une
qui
t'attendra
Одна
из
них
обязательно
тебя
дождется.
Oublie
les
filles
Забудь
о
девушках,
Oublie
les
filles
забудь
о
девушках,
Qui
nous
font
si
mal
quelquefois
Которые
причиняют
нам
столько
боли
порой.
Oublie
les
filles
Забудь
о
девушках,
Oublie
les
filles
забудь
о
девушках,
Quand
un
copain
est
avec
toi
Когда
друг
рядом
с
тобой.
Oublie
les
filles
Забудь
о
девушках,
Oublie
les
filles
забудь
о
девушках,
Quand
un
copain
est
avec
toi
Когда
друг
рядом
с
тобой.
Chantez
les
filles
Пойте,
девушки,
Chantez
les
filles
пойте,
девушки,
Pour
être
d'accord
avec
moi
Чтобы
согласиться
со
мной.
Chantez
le
filles
Пойте,
девушки,
Chantez
les
filles
пойте,
девушки,
Pour
être
d'accord
avec
moi
Чтобы
согласиться
со
мной.
La
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля.
Oublie
les
filles
Забудь
о
девушках,
Oublie
les
filles
забудь
о
девушках,
Ne
va
pas
perdre
la
raison
Не
теряй
голову.
Quand
une
fille
Когда
девушка,
Quand
une
fille
когда
девушка,
Rentre
avec
toi
à
la
maison
Возвращается
домой
с
тобой.
Oublie
les
filles
Забудь
о
девушках,
Oublie
les
filles
забудь
о
девушках,
Et
souvient
toi
de
la
chanson
И
вспомни
эту
песню.
La
plus
gentille
Самая
милая,
La
plus
gentille
самая
милая,
Veut
mettre
ton
coeur
en
prison
Хочет
заточить
твое
сердце
в
тюрьму.
La
plus
gentille
Самая
милая,
La
plus
gentille
самая
милая,
Veut
mettre
ton
coeur
en
prison
Хочет
заточить
твое
сердце
в
тюрьму.
Chantez
le
filles
Пойте,
девушки,
Chantez
les
filles
пойте,
девушки,
Pour
être
d'accord
avec
moi
Чтобы
согласиться
со
мной.
Chantez
le
filles
Пойте,
девушки,
Chantez
les
filles
пойте,
девушки,
Pour
être
d'accord
avec
moi
Чтобы
согласиться
со
мной.
La
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля.
Oublie
les
filles
Забудь
о
девушках,
Oublie
les
filles
забудь
о
девушках,
Mais
si
vraiment
tu
ne
peux
pas
Но
если
ты
действительно
не
можешь,
Oublie
les
filles
Забудь
о
девушках,
Oublie
les
filles
забудь
о
девушках,
Mais
si
l'amour
est
déjà
là
Но
если
любовь
уже
здесь,
Trouve
une
fille
Найди
девушку,
Garde
une
fille
оставь
себе
девушку,
Et
surtout
ne
m'écoute
pas
И
главное,
не
слушай
меня.
Trouve
une
fille
Найди
девушку,
Garde
une
fille
оставь
себе
девушку,
On
est
si
bien
entre
ses
bras
Так
хорошо
в
ее
объятиях.
Trouve
une
fille
Найди
девушку,
Garde
une
fille
оставь
себе
девушку,
Et
tes
copains
on
t'attendra
И
твои
друзья
будут
ждать
тебя.
Chantez
le
filles
Пойте,
девушки,
Chantez
les
filles
пойте,
девушки,
Vous
êtes
d'accord
avec
moi
Вы
согласны
со
мной.
Chantez
le
filles
Пойте,
девушки,
Chantez
les
filles
пойте,
девушки,
Vous
êtes
d'accord
avec
moi
Вы
согласны
со
мной.
La
la
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля.
Évaluez la traduction
1
Noël à Jérusalem
2 Mélisa
3 Le grand pardon
4 La Méditerranée
5 Toi la mer immense
6 Quand on est amoureux
7 Un Rayon De Soleil
8 On s'embrasse et on oublie
9 Un homme a traversé la mer
10 Tous les hommes se ressemblent
11 Dix ans déjà
12 Dès Que Je Me Réveille
13 Je Vous Apporte La Nouvelle
14 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
15 Aimez-Vous Les Uns Les Autres
16 Deux Femmes A Dublin
17 Le Violon De Mon Père
18 Le mendiant de l'amour (live Olympia 1980)
19 La Casa Del Sol
20 Mon Fils
21 Le plus grand bonheur du monde
22 Aux Talons De Ses Souliers
23 Le Feu Des Gitans
24 Reste Moi Fidèle
25 Un Grand Amour
26 C'était le bon temps
27 Oublie Les Filles
28 C'est notre anniversaire
29 C'est du soleil
30 À la face de l'humanité - Live à l'Olympia, Paris / 1972
31 J'Ai Toujours Beaucoup D'Amour A Donner
32 L'Amour De La Famille
33 La Fête Orientale
34 Faut pas te prendre au sérieux
35 Le Grain De Sable
36 Les incorrigibles
37 Les étrangers
38 Le Juif Espagnol - Live - Olympia 1980
39 Palalero
40 Oui Moi J'Espère
41 Il est comme le soleil
42 Oumparere
43 Poi poi poi
44 Jalousie maladie
45 De musique en musique
46 Je suis content pour toi
2 Mélisa
3 Le grand pardon
4 La Méditerranée
5 Toi la mer immense
6 Quand on est amoureux
7 Un Rayon De Soleil
8 On s'embrasse et on oublie
9 Un homme a traversé la mer
10 Tous les hommes se ressemblent
11 Dix ans déjà
12 Dès Que Je Me Réveille
13 Je Vous Apporte La Nouvelle
14 Malheur A Celui Qui Blesse Un Enfant
15 Aimez-Vous Les Uns Les Autres
16 Deux Femmes A Dublin
17 Le Violon De Mon Père
18 Le mendiant de l'amour (live Olympia 1980)
19 La Casa Del Sol
20 Mon Fils
21 Le plus grand bonheur du monde
22 Aux Talons De Ses Souliers
23 Le Feu Des Gitans
24 Reste Moi Fidèle
25 Un Grand Amour
26 C'était le bon temps
27 Oublie Les Filles
28 C'est notre anniversaire
29 C'est du soleil
30 À la face de l'humanité - Live à l'Olympia, Paris / 1972
31 J'Ai Toujours Beaucoup D'Amour A Donner
32 L'Amour De La Famille
33 La Fête Orientale
34 Faut pas te prendre au sérieux
35 Le Grain De Sable
36 Les incorrigibles
37 Les étrangers
38 Le Juif Espagnol - Live - Olympia 1980
39 Palalero
40 Oui Moi J'Espère
41 Il est comme le soleil
42 Oumparere
43 Poi poi poi
44 Jalousie maladie
45 De musique en musique
46 Je suis content pour toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.