Paroles et traduction Enrico Macias - Parle-moi de toi

Parle-moi de toi

Ce soir parle-moi de toi
Chanson de Enrico Macias

Ce soir, parle-moi de toi
Tu sais tout de moi
Ma vie, mes amours
Ce soir, qu'est-ce que tu fais là
A tendre les bras comme au premier jour
Ce soir, ma guitare et moi
On te chantera nos plus beaux mots d'amour

Ce soir, parle-moi de toi
Je suis ton soldat et ton troubadour
Ce soir, j'ai besoin de toi
Je ne t'oublie pas encore et toujours
Ce soir, on est toi et moi
Heureux d'être là au milieu du parcours

Longtemps que tu viens vers moi
Je voulais te dire que je te dois tout
Ma vie, mon bonheur, mes joies
Mes succès mes plus beaux souvenirs
Ce soir parle-moi de toi
Tu es venue de loin
J'ai tant à t'offrir
Ce soir si l'amour est roi
C'est que tu veux bien lui appartenir
Ce soir, ma guitare et moi
On se souviendra d'avoir eu ce plaisir
Trente ans que l'on joue pour toi
Qu'on est fou de toi
Je voulais te le dire

Поговори со мной о себе

Сегодня вечером поговори со мной о себе
Песня Энрико Масиаса

Сегодня вечером, поговори со мной о себе
Ты знаешь все обо мне
Мою жизнь, мои любови
Сегодня вечером, что ты здесь делаешь?
Протягиваешь руки, как в первый день
Сегодня вечером, моя гитара и я
Споем тебе наши самые красивые слова любви

Сегодня вечером, поговори со мной о себе
Я твой солдат и твой трубадур
Сегодня вечером, ты мне нужна
Я не забываю тебя снова и снова
Сегодня вечером, мы с тобой
Счастливы быть здесь, на середине пути

Долгое время ты шла ко мне
Я хотел сказать тебе, что я тебе всем обязан
Моя жизнь, мое счастье, мои радости
Мои успехи, мои самые прекрасные воспоминания
Сегодня вечером поговори со мной о себе
Ты пришла издалека
Мне так много нужно тебе дать
Сегодня вечером, если любовь - король
Это потому, что ты хочешь принадлежать ему
Сегодня вечером, моя гитара и я
Мы будем помнить об этом удовольствии
Тридцать лет мы играем для тебя
Что мы без ума от тебя
Я хотел сказать тебе это