Paroles et traduction Enrico Macias - Solenzara
Sur
la
plage
de
Solenzara
На
пляже
Солензары
Nous
nous
sommes
rencontrés
Мы
встретились
с
тобой,
Un
pêcheur
et
sa
guitare
Рыбак
с
гитарой
пел
Chantaient
dans
la
nuit
d'été
В
летнюю
ночь,
Cette
douce
mélopé
Ту
сладкую
мелодию.
Sur
la
plage
de
Solenzara
На
пляже
Солензары
Chaque
soir
on
a
dansé
Каждый
вечер
мы
танцевали,
Et
le
jour
de
ton
départ
А
в
день
твоего
отъезда
J'ai
compris
que
je
t'aimais
Я
понял,
что
люблю
тебя,
Et
je
ne
t'ai
plus
quité
И
больше
не
отпускал.
Ah
Solenzara
Ах,
Солензара,
Oh,
chi
dolce
felicita
О,
какое
сладкое
счастье!
Ah
Solenzara
Ах,
Солензара,
Pi
bnum
si
posta
Больше
никуда
не
уйду.
Quand
j'entends
la
mélodie
Когда
я
слышу
мелодию,
Qui
m'a
donné
tant
de
joie
Которая
подарила
столько
радости,
Je
sais
que
cette
nuit-là
Я
знаю,
что
в
ту
ночь
Notre
amour
a
pris
sa
vie
Наша
любовь
родилась
Au
coeur
de
Solenzara
В
сердце
Солензары.
Ah
Solenzara
Ах,
Солензара,
J'y
reviendrai
tous
les
étés
Я
буду
возвращаться
сюда
каждое
лето,
Ah
Solenzara
Ах,
Солензара,
Pi
bnum
si
posta
Больше
никуда
не
уйду.
Pi
bnum
si
posta
Больше
никуда
не
уйду.
Évaluez la traduction
1
Solenzara
2 L'oriental (on m'appelle l'oriental)
3 Oh! Guitare, guitare
4 Enfants de tous pays
5 Vous les femmes
6 Paris, tu m'as pris dans tes bras
7 Mon ami, mon frère
8 La femme de mon ami
9 L'île du Rhône
10 Notre Place Au Soleil
11 Je t'aimerai pour deux
12 Chanter
13 Les filles de mon pays
14 Mon coeur d'attache
15 El porompompero
2 L'oriental (on m'appelle l'oriental)
3 Oh! Guitare, guitare
4 Enfants de tous pays
5 Vous les femmes
6 Paris, tu m'as pris dans tes bras
7 Mon ami, mon frère
8 La femme de mon ami
9 L'île du Rhône
10 Notre Place Au Soleil
11 Je t'aimerai pour deux
12 Chanter
13 Les filles de mon pays
14 Mon coeur d'attache
15 El porompompero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.