Paroles et traduction Enrico Macias - Un Grand Amour

Un Grand Amour

(Jacques Demarny/Enrico Macias)

Adieu! Ne me retiens pas, il y a dans ma vie déjà une femme.
Adieu! Et ne pleure pas, je n'ai pas le droit de prendre tes larmes.

Je sais que nous étions faits pour nous rencontrer
Et pour vivre à deux, un grand amour.

Adieu! Laisse-moi partir, pour nous, l'avenir est bien trop fragile.
Adieu! Il faut nous quitter, il faut oublier ce rêve impossible.

Je sais que nous étions faits pour nous rencontrer
Et pour vivre à deux, un grand amour.

Adieu! Le rêve est fini, je reprends ma vie sans toi, l'âme en peine.
Adieu, mon beau souvenir qui me fait souffrir, adieu, toi que j'aime.

Je sais que nous étions faits pour nous rencontrer
Et pour vivre à deux, un grand amour.
Pour nous rencontrer et pour vivre à deux un grand amour.
Pour nous rencontrer et pour vivre à deux un grand amour.
Pour nous rencontrer et pour vivre à deux un grand amour.

A Great Love

(Jacques Demarny/Enrico Macias)

Farewell! Do not hold me back, there is already a woman in my life.
Farewell! And do not cry, I have no right to take your tears.

I know we were made for each other
And to live together, a great love.

Farewell! Let me go, the future is too fragile for us.
Farewell! We must leave each other, we must forget this impossible dream.

I know we were made for each other
And to live together, a great love.

Farewell! The dream is over, I resume my life without you, my soul in pain.
Farewell, my beautiful memory that makes me suffer, farewell, my love.

I know we were made for each other
And to live together, a great love.
To meet and live together a great love.
To meet and live together a great love.
To meet and live together a great love.