Paroles et traduction Enrico Nigiotti - Addio

Addio

Chi
Chi ti ascolta e pensa a te
Che non mi lasci mai ovunque vai ovunque sei
Stella lontana, nuvola in cielo stai
E copri la luna e dietro al sole vai
Sai ci seguivamo in volo noi
Facevamo l'amore, il sesso e poi
Intorno il silenzio che era suono per noi
E piangerai perché non sono a casa
E riderai senza di me
Amore prendila come una scusa
Ma mi fa male stare senza te
Tu con questa canzone voglio avvertirti che
Saremo lontani ma uniti per sempre io e te
Ma adesso ho paura e non capisco perché
Forse è la voglia di dirti ti amo
Ti amo
E piangerai perché non sono a casa
E riderai senza di me
Amore prendila come una scusa
Ma mi fa male stare senza te
E spaccherai tutte le porte
Le spaccherai senza di me
E dormirai tutta la notte
Accanto a un altro pensando a me
E scoprirai che un'altra strada
Per non voltarti più, per non amarmi più
Ti amo
E piangerai perché non sono a casa
E riderai senza di me
Amore prendila come una scusa
Ma mi fa male stare senza te
E spaccherai tutte le porte
Le spaccherai senza di me
E dormirai tutta la notte
Accanto a un altro pensando a me
E scoprirai che un'altra strada
Per non voltarti più, per non amarmi più
Ti amo

Goodbye

The one
Who listens to you and thinks of you
Who never leaves me wherever you go, wherever you are
Distant star, cloud in the sky you are
And you cover the moon and go behind the sun
You know that we used to follow each other by flight
We used to make love, to have sex and then
Around us the silence that used to be a sound for us
And you will cry because I am not home
And you will laugh without me
Baby, take it as an excuse
But it hurts me to be without you
With this song I want to warn you that
We will be far apart but our hearts will be united
But now I am scared and I can't understand why
Maybe it's the desire to tell you I love you
I love you
And you will cry because I am not home
And you will laugh without me
Baby, take it as an excuse
But it hurts me to be without you
And you will break all the doors
You will break them without me
And you will sleep all night
Next to someone else, thinking about me
And you will find out that another way
To never look back, to never love me anymore
I love you
And you will cry because I am not home
And you will laugh without me
Baby, take it as an excuse
But it hurts me to be without you
And you will break all the doors
You will break them without me
And you will sleep all night
Next to someone else, thinking about me
And you will find out that another way
To never look back, to never love me anymore
I love you