Paroles et traduction Enrico Nigiotti - Baciami adesso

Baciami adesso

Sembra sempre inverno
Oggi è un mese che non so, non riconosco
Ci ringhiamo da lontano come i cani
E ci pensiamo ancora più vicini
Oh, è così
È così, è così, è così
Che se ti tiro come un sasso, poi ritorni qui
È così, è così
Tu sei quello che proteggo dentro me
Ancora adesso che ti leggo senza scrivere
Sei in ogni volta che non penso e penso a te
Sei l'unica stanza che mi salva dal disordine
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Sembra sempre inverno
Questo cielo che fa buio troppo presto
Questo senso di buttarci troppo sale
Questa voglia, voglia di sapore
Oh, è così, è così
Tu sei quello che proteggo dentro me
Ancora adesso che ti leggo senza scrivere
Sei in ogni volta che non penso e penso a te
Sei l'unica stanza che mi salva dal disordine
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Fermami qui, in mezzo a tutta questa gente
E senza dir niente, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Che poi fa buio presto e...

Embrasse-moi maintenant

Il semble toujours faire hiver
Aujourd'hui, ça fait un mois que je ne sais pas, je ne reconnais pas
On se grogne dessus de loin comme des chiens
Et on se pense encore plus proches
Oh, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Que si je te lance comme un caillou, tu reviens ici
C'est comme ça, c'est comme ça
Tu es celui que je protège en moi
Encore aujourd'hui, je te lis sans écrire
Tu es dans chaque fois que je ne pense pas et que je pense à toi
Tu es la seule pièce qui me sauve du désordre
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Il semble toujours faire hiver
Ce ciel qui devient sombre trop tôt
Ce sentiment de mettre trop de sel
Cette envie, envie de saveur
Oh, c'est comme ça, c'est comme ça
Tu es celui que je protège en moi
Encore aujourd'hui, je te lis sans écrire
Tu es dans chaque fois que je ne pense pas et que je pense à toi
Tu es la seule pièce qui me sauve du désordre
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Arrête-moi ici, au milieu de tout ce monde
Et sans rien dire, embrasse-moi maintenant
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Parce qu'après il fait vite nuit et...