Paroles et traduction Enrico Nigiotti - Baciami adesso

Baciami adesso

Sembra sempre inverno
Oggi è un mese che non so, non riconosco
Ci ringhiamo da lontano come i cani
E ci pensiamo ancora più vicini
Oh, è così
È così, è così, è così
Che se ti tiro come un sasso, poi ritorni qui
È così, è così
Tu sei quello che proteggo dentro me
Ancora adesso che ti leggo senza scrivere
Sei in ogni volta che non penso e penso a te
Sei l'unica stanza che mi salva dal disordine
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Sembra sempre inverno
Questo cielo che fa buio troppo presto
Questo senso di buttarci troppo sale
Questa voglia, voglia di sapore
Oh, è così, è così
Tu sei quello che proteggo dentro me
Ancora adesso che ti leggo senza scrivere
Sei in ogni volta che non penso e penso a te
Sei l'unica stanza che mi salva dal disordine
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Fermami qui, in mezzo a tutta questa gente
E senza dir niente, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Oh, baciami, baciami, baciami adesso
Che poi fa buio presto e...

Поцелуй меня сейчас

Как будто вечная зима,
Сегодня ровно месяц, как я не понимаю, не узнаю
Мы рычим друг на друга издали, словно псы,
И думаем друг о друге еще ближе.
О, это так,
Это так, это так, это так.
Что если я оттолкну тебя, как камень, ты вернешься обратно.
Это так, это так.
Ты та, кого я берегу внутри себя,
Даже сейчас, когда я читаю тебя, не написав ни слова.
Ты в каждом мгновении, когда я не думаю и думаю о тебе.
Ты — единственная комната, спасающая меня от хаоса.
О, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня сейчас.
О, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня сейчас.
Как будто вечная зима,
Это небо, которое темнеет слишком рано,
Это чувство, что мы слишком много солим,
Это желание, желание вкуса.
О, это так, это так.
Ты та, кого я берегу внутри себя,
Даже сейчас, когда я читаю тебя, не написав ни слова.
Ты в каждом мгновении, когда я не думаю и думаю о тебе.
Ты — единственная комната, спасающая меня от хаоса.
О, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня сейчас.
О, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня сейчас.
О, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня сейчас.
О, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня сейчас.
Останови меня здесь, среди всех этих людей,
И ничего не говоря, поцелуй меня сейчас.
О, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня сейчас.
О, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня сейчас.
О, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня сейчас.
О, поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня сейчас.
Потому что скоро стемнеет и...