Paroles et traduction Enrico Nigiotti - Il provinciale
Scusa
se
non
sono
come
te
My
apologies
if
I'm
not
like
you
Scusami
se
di
tendenza
non
so
niente
Excuse
me
if
I'm
not
up
to
date
on
trends.
Scusa
se
il
mio
mondo
è
più
normale
I'm
sorry
if
my
world
is
more
ordinary.
Scusami
se
ti
parlo
come
viene
Forgive
me
if
I
speak
my
mind.
E
scusa
sono
un
provinciale
And
excuse
me,
I'm
a
provincial.
Prosciutto
cotto
a
colazione
Cooked
ham
for
breakfast?
Un'esemplare
originale
An
original
specimen
Che
viaggia
nel
suo
verso
Who
travels
in
his
own
way
Come
gli
va
As
he
pleases
Come
gli
va
As
he
pleases
Come
gli
va
As
he
pleases
Come
gli
va
As
he
pleases
Come
gli
va
As
he
pleases
Come
gli
va
As
he
pleases
Scusa
se
non
sono
come
te
Excuse
me
if
I'm
not
like
you.
Scusa
se
non
mi
elogio
mai
alla
gente
I
apologize
if
I
don't
boast
about
myself
to
others.
Scusa
guardo
poco
il
cellulare
Sorry,
I
don't
spend
much
time
on
my
phone.
E
tutta
questa
nuova
moda
di
apparire
And
all
this
new
trend
of
showing
off
E
scusa
sono
un
provinciale
And
excuse
me,
I'm
a
provincial.
Alla
bottiglia
e
mai
il
bicchiere
From
the
bottle,
never
from
the
glass.
A
me
mi
piace
giusto
uguale
It's
just
the
way
I
like
it.
Io
viaggio
nel
mio
verso
I
travel
in
my
own
way
Come
mi
va
As
I
please
Come
mi
va
As
I
please
Come
mi
va
As
I
please
Come
mi
va
As
I
please
Profilo
basso
Low
profile
Ho
perso
ho
vinto
I've
lost
and
I've
won
Cammino
a
senso
I
walk
at
my
own
pace
Non
ho
guinzaglio
I
have
no
leash
La
vita
è
adesso
Life
is
now
(Scusa
sono
un
provinciale)
(Excuse
me,
I'm
a
provincial)
Non
sono
ricco
I'm
not
rich
(Scusa
sono
un
provinciale)
(Excuse
me,
I'm
a
provincial)
Cammino
a
senso
I
walk
at
my
own
pace
(Scusa
sono
un
provinciale)
(Excuse
me,
I'm
a
provincial)
E
tento
tanto
And
I
try
hard
E
scusa
sono
un
provinciale
And
excuse
me,
I'm
a
provincial
(Scusa
sono
un
provinciale)
(Excuse
me,
I'm
a
provincial)
In
ogni
istinto
primordiale
In
every
primal
instinct
(Scusa
sono
un
provinciale)
(Excuse
me,
I'm
a
provincial)
Mi
vesto
così
bene
al
...
I
dress
so
well
in
the
...
(Scusa
sono
un
provinciale)
(Excuse
me,
I'm
a
provincial)
E
viaggio
nel
mio
verso
And
I
travel
in
my
own
way
Come
mi
va
As
I
please
Come
mi
va
As
I
please
Come
mi
va
As
I
please
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.