Paroles et traduction Enrico Nigiotti - Il tempo non rispetta

Il tempo non rispetta

Scriverò
Quanto basta per dirti che ho
Ho legato i ricordi a un comò
Che se rido o se piango io so di te
Che l'amore lascia soli e nudi in questa stanza
E se ne va di fretta
Che quel che resta non ha mica più importanza
Il tempo non lo aspetta
Scriverò
Che aver perso mi scoccia e lo so
Che le notti a pensarti mi cambiano
E la vita che faccio non so cos'è
Io scriverò
Che gli sbagli con lui non ti vengono
Le sue mani davvero ti scaldano
E tua madre è felice, lo so perché
L'amore lascia soli e nudi in questa stanza
Poi se ne va di fretta
E quel che resta non ha mica più importanza
Il tempo non rispetta
L'amore lascia soli e nudi in questa stanza
E se ne va, e se ne va di fretta
E ti ritrovi solo e senza più speranza anche questa volta
Anche questa volta (mh-mh)
L'amore lascia soli e nudi in questa stanza
Poi se ne va di fretta
E quel che resta non ha mica più importanza
Il tempo non rispetta
L'amore lascia soli e nudi in questa stanza
Poi se ne va, e se ne va di fretta
E i giorni condivisi in mezzo alla dolcezza
Il tempo non rispetta
Scriverò
Le tue gambe, i sorrisi e i tuoi no
Le carezze, i tuoi sguardi e i però
Tu che dici, ci torni quaggiù da me?
Un po'

Time Doesn't Respect

I Will Write
Just enough to tell you that I have
I have tied the memories to a dresser
That if I laugh or if I cry, I know about you
That love leaves us alone and naked in this room
And it leaves in a hurry
That what remains doesn't matter anymore
Time doesn't wait for it
I Will Write
That losing you bugs me and I know
That the nights I spend thinking about you change me
And the life I live, I don't know what it is
I Will Write
That you don't make mistakes with him
His hands really warm you
And your mother is happy, I know why
Love leaves us alone and naked in this room
Then it leaves in a hurry
And what remains doesn't matter anymore
Time doesn't respect
Love leaves us alone and naked in this room
And it leaves, and it leaves in a hurry
And there you find yourself alone and without hope again this time
Again this time (mh-mh)
Love leaves us alone and naked in this room
Then it leaves in a hurry
And what remains doesn't matter anymore
Time doesn't respect
Love leaves us alone and naked in this room
Then it leaves, and it leaves in a hurry
And the days we shared in the midst of sweetness
Time doesn't respect
I Will Write
Your legs, your smiles, and your no's
The caresses, your glances, and the buts
You tell me, will you come back down here to me?
Just a little bit