Paroles et traduction Enrico Nigiotti - La ragazza che raccoglieva il vento

La ragazza che raccoglieva il vento

Bella
Mi piace quando canti
Mi piace quando riesci ad esser strana
In mezzo a un mondo
Che ti vuole come gli altri
Balla
Fai quello che senti
Cammini a gambe aperte
Con la luce dentro agli occhi
E l'infinito tra i capelli
Sei tu il tuo futuro
Prepara il caffè
C'è solo silenzio
Se pensi nei se
Di di da, do do
Di di da, do do do
Matta
Randagia come i gatti
Per strada senza un briciolo di voglia
Di tornare a casa a chiuderti in cassetti
Stella
Illumini il presente
In fondo non esiste altro tempo
Più importante e bello
Come questo istante, eh
Sei tu il tuo futuro
Prepara il caffè
C'è solo silenzio
Se pensi nei se
Non fermarti ancora
Seduto in convenienze
Fuma la tua libertà
E osa sempre
Di di da, do do
Di di da, do do do
Di di da, do do
Di di da, do do do

The Girl Who Collected the Wind

My beauty
I love it when you sing
I love it when you get to be weird
In the midst of a world
That wants you like everyone else
Dance
Do whatever you feel
You walk with your legs spread apart
With light in your eyes
And infinity in your hair
You are your future
Make some coffee
There's only silence
If you think in the ifs
Di di da, do do
Di di da, do do do
Crazy girl
Stray like cats
Out in the street without a shred of desire
To go home and lock yourself in drawers
Star
You illuminate the present
In the end, there is no other time
More important and beautiful
Like this moment, eh
You are your future
Make some coffee
There's only silence
If you think in the ifs
Don't stop now
Sitting in convenience
Smoke your freedom
And always dare
Di di da, do do
Di di da, do do do
Di di da, do do
Di di da, do do do