Paroles et traduction Enrico Nigiotti - Loschi anni

Loschi anni

A noi che siamo scritte al muro e risse in un locale
Ce la giochiamo con la morte per sognare.
A noi che siamo in fondo lacrime su un vetro
E ci lasciamo sempre andare.
A noi che siamo la vergogna delle nostre strade
Le orecchie al centro della dea televisione.
A noi che siamo forse liberi davvero
Quando ci stiamo per sbagliare.
Vivere, vivere questi loschi anni e ridere
Vivere, Vivere, Vivere.
A noi che siamo mille foto in viaggi dell'estate
Che ci spariamo tutto e senza mai aspettare,
Indietro a niente perché niente è mai di meno
Noi siamo nati per provare.
Anoi che siamo il dizionario delle idee sbagliate
Noi senza un soldo, noi patenti ritirate.
Figli di un mondo che ci sta solo a guardare
E ci condanna a non sperare.
Vivere, vivere questi loschi anni e ridere
Vivere, Vivere, Vivere.
Vivere, Ridere Vivere.
E' nostro il tempo
Vivere, vivere questi loschi anni e ridere
Vivere, vivere questi loschi anni e ridere
Vivere, vivere questi loschi anni e ridere
E' nostro il tempo
E' nostro il tempo.

Мрачные годы

Нам, чьи имена на стенах и драки в барах,
Мы играем со смертью, чтобы мечтать.
Нам, чьи слёзы на стекле,
И мы всегда позволяем себе упасть.
Нам, позору наших улиц,
Уши прикованы к богине телевидения.
Нам, кто, возможно, по-настоящему свободны,
Когда вот-вот ошибёмся.
Жить, жить эти мрачные годы и смеяться
Жить, Жить, Жить.
Нам, чья жизнь – тысячи фото с летних путешествий,
Мы прожигаем всё, не ожидая,
Не оглядываясь назад, потому что ничто не стоит меньше,
Мы рождены, чтобы испытывать.
Нам, кто словарь ошибочных идей,
Нам, без гроша, с отобранными правами.
Дети мира, который только наблюдает,
И обрекает нас не надеяться.
Жить, жить эти мрачные годы и смеяться
Жить, Жить, Жить.
Жить, Смеяться, Жить.
Это наше время
Жить, жить эти мрачные годы и смеяться
Жить, жить эти мрачные годы и смеяться
Жить, жить эти мрачные годы и смеяться
Это наше время
Это наше время.