Paroles et traduction Enrico Nigiotti - Mi fido di te
Case
di
pane,
riunioni
di
rane
Дома
из
хлеба,
собрания
лягушек
Vecchie
che
ballano
nelle
Cadillac
Старушки
танцуют
в
Кадиллаках
Muscoli
d'oro,
corone
d'alloro
Золотые
мускулы,
лавровые
венки
Canzoni
d'amore
per
bimbi
col
frack
Песни
о
любви
для
детей
во
фраках
Musica
seria,
luce
che
varia
Серьезная
музыка,
меняющийся
свет
Pioggia
che
cade,
vita
che
scorre
Падающий
дождь,
текущая
жизнь
Cani
randagi,
cammelli
e
re
magi
Бродячие
псы,
верблюды
и
волхвы
Forse
fa
male
eppure
mi
va
Может
быть,
это
больно,
но
мне
хочется
Di
stare
collegato
Оставаться
на
связи
Di
vivere
di
un
fiato
Жить
одним
дыханием
Di
stendermi
sopra
al
burrone
Лечь
на
краю
обрыва
Di
guardare
giù
Смотреть
вниз
La
vertigine
non
è
Головокружение
— это
не
Paura
di
cadere
Страх
падения
Ma
voglia
di
volare
А
желание
летать
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Che
cosa
sei
disposto
a
perdere?
Что
ты
готова
потерять?
Lampi
di
luce,
al
collo
una
croce
Вспышки
света,
крест
на
шее
La
dea
dell'amore
si
muove
nei
jeans
Богиня
любви
двигается
в
джинсах
Culi
e
catene,
assassini
per
bene
Задницы
и
цепи,
благопристойные
убийцы
La
radio
si
accende
su
un
pezzo
funky
Радио
включается
на
фанковой
мелодии
Teste
fasciate,
ferite
curate
Перевязанные
головы,
залеченные
раны
L'affitto
del
sole
si
paga
in
anticipo
prego
Аренда
солнца
оплачивается
авансом,
пожалуйста
Arcobaleno,
più
per
meno
meno
Радуга,
плюс
на
минус
минус
Forse
fa
male
eppure
mi
va
Может
быть,
это
больно,
но
мне
хочется
Di
stare
collegato
Оставаться
на
связи
Di
vivere
di
un
fiato
Жить
одним
дыханием
Di
stendermi
sopra
al
burrone
Лечь
на
краю
обрыва
Di
guardare
giù
Смотреть
вниз
La
vertigine
non
è
Головокружение
— это
не
Paura
di
cadere
Страх
падения
Ma
voglia
di
volare
А
желание
летать
Mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Che
cosa
sei
disposto
a
perdere?
Что
ты
готова
потерять?
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Che
cosa
sei
disposto
a
perdere?
Что
ты
готова
потерять?
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Io
mi
fido
di
te
Я
тебе
доверяю
Che
cosa
sei
disposto
a
perdere?
Что
ты
готова
потерять?
Rabbia,
stupore,
la
parte,
l'attore
Гнев,
изумление,
роль,
актер
Dottore,
che
sintomi
ha
la
felicità?
Доктор,
какие
симптомы
у
счастья?
Evoluzione,
il
cielo
in
prigione
Эволюция,
небо
в
тюрьме
Questa
non
è
un'esercitazione
Это
не
учебная
тревога
Forza
e
coraggio
Сила
и
мужество
La
sete,
il
miraggio
Жажда,
мираж
La
luna
nell'altra
metà
Луна
в
другой
половине
Lupi
in
agguato,
il
peggio
è
passato
Волки
в
засаде,
худшее
позади
Forse
fa
male
eppure
mi
va
Может
быть,
это
больно,
но
мне
хочется
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.