Paroles et traduction Enrico Nigiotti - Notturna

Notturna

E senti come soffia bene
Sarà la notte che sale addosso
Sarà che forse ti chiamo adesso
Sarà che in fondo meglio un messaggio
"Se ci vediamo da te è lo stesso"
Sarà la notte, sarà ribelle
Sarà che noi non pensiamo a niente
Niente castelli sotto ai cuscini
Niente di niente
Più giù ti sento
Più su ti prendo
Dentro ad un brivido che bussa sotto al letto
A ritmo lento
A ritmo svelto
Dentro ad un brivido che soffia nell'orecchio
E senti come soffia bene
Bene, bene
A piedi nudi sul pavimento
In sottofondo c'è sempre Vasco
Ti giuro, ormai sei un pensiero fisso
Un desiderio che non mi perdo
Ad occhi aperti con poca luce
Ti prendo forte un po' sottovoce
E come soffiano i tuoi respiri
Sulla mia pelle
Più giù ti sento
Più su ti prendo
Dentro ad un brivido che bussa sotto al letto
A ritmo lento
A ritmo svelto
Dentro ad un brivido che soffia nell'orecchio
E senti come soffia bene
Bene, bene
E senti come soffia bene
Bene, bene
E tutto quello che c'è
Questo sentirsi in disordine
Io non capisco cos'è
Ma non ho voglia di smettere, smettere
Fare finta di scappare
E passa in un secondo
Fare finta di scappare
E passa
Più giù ti sento
Più su ti prendo
Dentro ad un brivido che bussa sotto al letto
A ritmo lento
A ritmo svelto
Dentro ad un brivido che soffia nell'orecchio
E senti come soffia bene
Bene, bene
E senti come soffia bene
Bene, bene
E senti come soffia bene

Nocturnal

And feel how good it blows
It will be the night that creeps up on you
Maybe it's because I'm calling you now
Maybe it's better to just send a message in the end
"If we meet at your place, it's the same"
It will be the night, it will be rebellious
Maybe it's because we don't think about anything
No castles under the pillows
Nothing at all
I feel you further down
I take you further up
Inside a shiver that knocks under the bed
At a slow rhythm
At a fast rhythm
Inside a shiver that whispers in the ear
And feel how good it blows
Good, good
Barefoot on the floor
Vasco is always playing in the background
I swear, you're a fixed thought by now
A desire I don't let go
With my eyes open in the dim light
I take you tightly, a little softly
And how your breaths blow
On my skin
I feel you further down
I take you further up
Inside a shiver that knocks under the bed
At a slow rhythm
At a fast rhythm
Inside a shiver that whispers in the ear
And feel how good it blows
Good, good
And feel how good it blows
Good, good
And all that there is,
This feeling of being in disarray
I don't understand what it is
But I don't want to stop, to stop
Pretending to run away
And it passes in a second
Pretending to run away
And it passes
I feel you further down
I take you further up
Inside a shiver that knocks under the bed
At a slow rhythm
At a fast rhythm
Inside a shiver that whispers in the ear
And feel how good it blows
Good, good
And feel how good it blows
Good, good
And feel how good it blows