Paroles et traduction Enrico Nigiotti - Notturna

Notturna

E senti come soffia bene
Sarà la notte che sale addosso
Sarà che forse ti chiamo adesso
Sarà che in fondo meglio un messaggio
"Se ci vediamo da te è lo stesso"
Sarà la notte, sarà ribelle
Sarà che noi non pensiamo a niente
Niente castelli sotto ai cuscini
Niente di niente
Più giù ti sento
Più su ti prendo
Dentro ad un brivido che bussa sotto al letto
A ritmo lento
A ritmo svelto
Dentro ad un brivido che soffia nell'orecchio
E senti come soffia bene
Bene, bene
A piedi nudi sul pavimento
In sottofondo c'è sempre Vasco
Ti giuro, ormai sei un pensiero fisso
Un desiderio che non mi perdo
Ad occhi aperti con poca luce
Ti prendo forte un po' sottovoce
E come soffiano i tuoi respiri
Sulla mia pelle
Più giù ti sento
Più su ti prendo
Dentro ad un brivido che bussa sotto al letto
A ritmo lento
A ritmo svelto
Dentro ad un brivido che soffia nell'orecchio
E senti come soffia bene
Bene, bene
E senti come soffia bene
Bene, bene
E tutto quello che c'è
Questo sentirsi in disordine
Io non capisco cos'è
Ma non ho voglia di smettere, smettere
Fare finta di scappare
E passa in un secondo
Fare finta di scappare
E passa
Più giù ti sento
Più su ti prendo
Dentro ad un brivido che bussa sotto al letto
A ritmo lento
A ritmo svelto
Dentro ad un brivido che soffia nell'orecchio
E senti come soffia bene
Bene, bene
E senti come soffia bene
Bene, bene
E senti come soffia bene

Ночная

И чувствуешь, как хорошо веет
Должно быть, это ночь подступает
Должно быть, это я тебя сейчас зову
Должно быть, лучше все-таки сообщение
"Если увидимся у тебя, то же самое"
Должно быть, это ночь, она бунтарка
Должно быть, мы ни о чем не думаем
Никаких замков под подушками
Ничегошеньки
Ниже тебя чувствую
Выше тебя поднимаю
Внутри дрожи, стучащей под кроватью
В медленном ритме
В быстром ритме
Внутри дрожи, которая веет в ухо
И чувствуешь, как хорошо веет
Хорошо, хорошо
Босыми ногами по полу
На фоне всегда играет Васко
Клянусь, ты теперь навязчивая мысль
Желание, которое я не упускаю
С открытыми глазами при тусклом свете
Обнимаю тебя крепко, почти шепотом
И как веет твое дыхание
По моей коже
Ниже тебя чувствую
Выше тебя поднимаю
Внутри дрожи, стучащей под кроватью
В медленном ритме
В быстром ритме
Внутри дрожи, которая веет в ухо
И чувствуешь, как хорошо веет
Хорошо, хорошо
И чувствуешь, как хорошо веет
Хорошо, хорошо
И все, что есть
Это чувство беспорядка
Я не понимаю, что это
Но я не хочу останавливаться, останавливаться
Делать вид, что убегаю
И проходит за секунду
Делать вид, что убегаю
И проходит
Ниже тебя чувствую
Выше тебя поднимаю
Внутри дрожи, стучащей под кроватью
В медленном ритме
В быстром ритме
Внутри дрожи, которая веет в ухо
И чувствуешь, как хорошо веет
Хорошо, хорошо
И чувствуешь, как хорошо веет
Хорошо, хорошо
И чувствуешь, как хорошо веет