Paroles et traduction Enrico Nigiotti - Un grande amore

Un grande amore

Se io devo vivere in questo modo
Di morir non ho paura
Esco, cammino
Guardo in torno a me ogni uomo
Tu sai che sono vivo
Cammino
Cerca ognuno in se un motivo per essere
Vivo, un motivo
Nonono no no, non morirò
Viver vivrò
Ci vuole coraggio per riuscire
Per cambiar e per sognar
Sogno un mondo
Una terra e mare che, splende la sorgente sopra me
Bagna e bevo
Ma tua sai che io
Io amerò
Se c'è lei la mia speranza potrà
Far nascere
I mari, i cieli, i fiori e un grande amore
Se c'è lei la mia preghiera potrà
E lei ora c'è qui
Ora lei cammina davanti a me e il mio cuore per lei è immenso
Curioso
Baciala, accerezzala e sentirai
Che lei è per te la vita
Un sogno
Io sbagliai perché non sentii in me
E baciando te
La vita capì
La vita scoprii
Se ci sei la mia speranza potrà
Far nascere i mari, i cieli, i fiori e un grande amore
Se ci sei la mia preghiera potrà
E tu ora sei qui

A Great Love

If I have to live this way,
I have no fear of dying.
I go out, walk around,
Looking at every man around me,
You know that I am alive,
Walking.
Everyone is looking for a reason to be,
Alive, a reason,
No, no, no, no, I will not die.
I will live,
It takes courage to succeed,
To change and to dream.
I dream of a world,
A land and sea where the sun shines above me,
Bathing and drinking it,
But you know that I,
I will love.
If she is there, my hope will be able to
Be born,
The seas, the skies, the flowers, and a great love.
If she is there, my prayer will be able to,
And now she is here.
Now she is walking in front of me, and my heart is immense for her.
Curious,
Kiss her, caress her, and you will feel
That she is life for you.
A dream.
I was wrong because I did not feel it in me,
And in kissing you,
I understood life,
I discovered life.
If you are here, my hope will be able to,
Give birth to the seas, the skies, the flowers, and a great love.
If you are here, my prayer will be able to.
And now you are here.