Paroles et traduction Enrico Ruggeri & Andrea Mirò - Stella (Non Siamo Soli Nell'Universo)

Stella (Non Siamo Soli Nell'Universo)

L'infinito è un quadro che si muove e poi confonde il tempo col destino,
Indica le prospettive nuove, che hai capito già, che hai guardato già.
Vita, è vita, quella forza grande e sconosciuta.
E' vita, vita, parlami di te, portami con te.
Stella che illumina il sole
Riempi di luce il mio mondo
Stella che scalda e non muore
Posa il tuo sguardo su me - stella.
(Non siamo soli nell'universo)
C'è un respiro nuovo che ti sfiora
Caldo più del sole del mattino
Quell'amico passa piano ancora
è qui vicino a te, veglia su di te.
Vita, c'è vita oltre alla materia conosciuta.
E' vita, vita, parlami di te, portami con te.
Stella che illumina il sole
Riempi di luce il mio mondo
Stella che scalda e non muore posa il tuo sguardo su me - stella.
(Non siamo soli nell'universo)
Vita, vita, parlami di me, spiegami di me.
Stella che illumina il sole
Riempi di luce il mio mondo
Stella che scalda e non muore
Posa il tuo sguardo su me - stella.
(Non siamo soli nell'universo)

Star (We Are Not Alone In The Universe)

Infinity is a painting that moves and then confounds time with destiny,
Indicates the new perspectives, that you have already understood, that you have already looked at.
Life, is life, that great and unknown force.
It's life, life, tell me about yourself, take me with you.
Star that illuminates the sun
Fill my world with light
Star that warms and doesn't die
Set your gaze on me - star.
(We are not alone in the universe)
There's a new breath that touches you
Hotter than the morning sun
That friend passes slowly again
He's close to you, he's watching over you.
Life, there is life beyond known matter.
It's life, life, tell me about yourself, take me with you.
Star that illuminates the sun
Fill my world with light
Star that warms and doesn't die, set your gaze on me - star.
(We are not alone in the universe)
Life, life, tell me about me, explain me to me.
Star that illuminates the sun
Fill my world with light
Star that warms and doesn't die
Set your gaze on me - star.
(We are not alone in the universe)