Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Canzone Per Te

Canzone Per Te

La festa appena cominciata è già finita,
Il cielo non è più con noi,
Il nostro amore era l′invidia di chi è solo,
Era il mio orgoglio, la tua allegria.

E' stato tanto grande, ormai
Non sa morire.
Per questo canto e canto te;
La solitudine che tu mi hai regalato,
Io la coltivo come un fiore.

Chissà se finirà,
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà,
Se a un′altra io dirò le cose che dicevo a te.

Ma oggi devo dire che ti voglio bene,
Per questo canto e canto te.
E' stato tanto grande, ormai non sa morire:
Per questo canto e canto te.

Chissà se finirà,
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà,
Se a un'altra io dirò le cose che dicevo a te.

Ma oggi devo dire che ti voglio bene,
Per questo canto e canto te.
E′ stato tanto grande, ormai non sa morire:
Per questo canto e canto te

Песня для тебя

Едва начался праздник — вот и конец,
Небо отвернулось от нас,
Наша любовь вызывала зависть у одиноких,
Она была моей гордостью, твоей радостью.

Была настолько великой и,
Кажется, не в силах умереть.
Поэтому я пою и пою, я пою тебе;
Одиночество, которое ты мне подарила,
Я лелею как цветок.

Кто знает, может, оно кончится,
Если кто-то новый возьмёт мою руку,
Если я скажу другой то, что говорил тебе.

Но сегодня я должен сказать, что люблю тебя,
Поэтому я пою и пою, я пою тебе.
Была настолько великой, и, кажется, не в силах умереть:
Поэтому я пою и пою, я пою тебе.

Кто знает, может, оно кончится,
Если кто-то новый возьмёт мою руку,
Если я скажу другой то, что говорил тебе.

Но сегодня я должен сказать, что люблю тебя,
Поэтому я пою и пою, я пою тебе.
Была настолько великой, и, кажется, не в силах умереть:
Поэтому я пою и пою, я пою тебе