Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Chi l'ha visto?

Come vorrei andarmene, fuggire via,
Lasciarmi dietro solo le mie parole.
Un effetto sorpresa, una breve discesa
E poi via, scaldare la macchina
E far girare il motore
Tenere contatti solo con la mia banca
E dilapidare.

Costruirmi una vita, riprovare a cercare
Quella gioia che non mi sai procurare
E giocare a pallone con i ragazzini,
Se mi vorranno accettare.

Vado, vado, vado lontano io
E non guardo dove vado.Addio.

Come vorrei andarmene in un paese amico

Как бы я хотел уйти, убежать,
Оставить после себя только свои слова.
Эффект неожиданности, короткий спуск
И затем прочь, разогреть машину
И запустить двигатель
Поддерживать контакты только с моим банком
И растоптать.

Построить мне жизнь, попытаться еще раз
Та радость, которую ты не можешь доставить мне
И играть в мяч с детьми,
Если они захотят меня принять.

Я ухожу, ухожу, ухожу далеко.
И я не смотрю, куда иду.Прощание.

Как бы я хотел уехать в дружественную страну