Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Cime tempestose

Cime tempestose

Avremo giorni complicati e oscillazioni astrali
E notti a ipotizzare l'impossibile
Con il terrore atavico
Del misterioso sogno irreversibile
Siamo pubblico e attore
Lasciati sole
Ma il rumore di un silenzio l'attimo che puoi sentire
Quando incombe l'abbandono prima di dormire
Può portarti via, verso direzioni misteriose
E quando andremo via e passeremo cime tempestose
Tra antiche e nuove incognite
Orgoglio e pregiudizio
Cammineremo in mezzo alla penombra
E sbaglieremo ancora
Perché non tutto appare come sembra
Siamo stelle e comparse
E frasi perse
Ma il rumore di un silenzio segna il passo nella strada
Puoi sentirlo in fondo a te qualunque cosa accada
E ti ha lasciato qui nelle situazioni dolorose
Quando andremo via e passeremo cime tempestose
Ma il rumore di un silenzio l'attimo che puoi sentire
Quando incombe l'abbandono prima di dormire
Può portarti via, verso direzioni misteriose
E quando andremo via e passeremo cime tempestose

Грозовые вершины

У нас будут сложные дни и астральные колебания,
И ночи, проведенные в гипотезах о невозможном,
С атавическим ужасом
Перед таинственным, необратимым сном.
Мы – публика и актеры,
Оставленные в одиночестве,
Но шум тишины, мгновение, которое ты можешь услышать,
Когда накатывает чувство покинутости перед сном,
Может унести тебя прочь, в таинственные дали.
И когда мы уйдем, и пройдем грозовые вершины,
Среди древних и новых загадок,
Гордости и предубеждений,
Мы будем идти в полумраке
И снова будем ошибаться,
Потому что не все так, как кажется.
Мы – звезды и статисты,
И потерянные фразы.
Но шум тишины отмеряет шаг на пути,
Ты можешь слышать его в глубине себя, что бы ни случилось.
И он оставил тебя здесь, в болезненных ситуациях.
Когда мы уйдем, и пройдем грозовые вершины...
Но шум тишины, мгновение, которое ты можешь услышать,
Когда накатывает чувство покинутости перед сном,
Может унести тебя прочь, в таинственные дали.
И когда мы уйдем, и пройдем грозовые вершины...