Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Come lacrime nella pioggia

Come lacrime nella pioggia

La paura che mi prende
Parte dal profondo di me
Come un fuoco che si accende
E brucia piano l'anima
Il silenzio che mi avvolge
È l'unico rimedio che ho
Quando il mondo non si accorge
Quanto sono solo, quanto sono solo
E le nostre vite cambiano
Un perenne mutamento che nasce con noi
Le nostre vite passano
Apparentemente poco resta di noi
Come frasi che hai scritto in spiaggia
Come lacrime nella pioggia
Le catene della mente
Restano i confini che hai
Ma una strada trascendente
Può cambiare l'anima
C'è una luce che ti avvolge
Conta più di quello che hai
E un futuro che sconvolge
E le nostre vite cambiano
Un perenne mutamento che nasce con noi
Le nostre vite passano
Apparentemente poco resta di noi
Come frasi che hai scritto in spiaggia
Come lacrime nella pioggia
C'è una forza che ti spinge
È quello che non muore di te
C'è un abbraccio che ti stringe
E le nostre vite cambiano
Un divino mutamento che nasce con noi
Le nostre vite passano
Apparentemente poco resta di noi
Come frasi che hai scritto in spiaggia
Come lacrime nella pioggia
E le nostre vite cambiano
Un perenne mutamento che nasce con noi
Le nostre vite passano
Apparentemente poco resta di noi
Come frasi che hai scritto in spiaggia
Come lacrime nella pioggia

Как слезы под дождем

Страх, что охватывает меня,
Идет из самой глубины меня,
Как огонь, что разгорается,
И медленно сжигает душу.
Тишина, что окутывает меня,
Единственное лекарство, что у меня есть,
Когда мир не замечает,
Как я одинок, как я одинок.
И наши жизни меняются,
Вечное изменение, что рождается с нами.
Наши жизни проходят,
И, кажется, мало что остается от нас.
Как фразы, что ты написала на песке,
Как слезы под дождем.
Оковы разума,
Остаются границы, что у тебя есть.
Но путь, выходящий за пределы,
Может изменить душу.
Есть свет, что окутывает тебя,
Он важнее того, что у тебя есть,
И будущее, что переворачивает все.
И наши жизни меняются,
Вечное изменение, что рождается с нами.
Наши жизни проходят,
И, кажется, мало что остается от нас.
Как фразы, что ты написала на песке,
Как слезы под дождем.
Есть сила, что толкает тебя,
Это то, что не умирает в тебе.
Есть объятие, что сжимает тебя.
И наши жизни меняются,
Божественное изменение, что рождается с нами.
Наши жизни проходят,
И, кажется, мало что остается от нас.
Как фразы, что ты написала на песке,
Как слезы под дождем.
И наши жизни меняются,
Вечное изменение, что рождается с нами.
Наши жизни проходят,
И, кажется, мало что остается от нас.
Как фразы, что ты написала на песке,
Как слезы под дождем.