Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Confusi In un Playback (Live)

Confusi In un Playback (Live)

E si consumano le scarpe da pallone
Dentro la polvere
E i più grandi si prendono il campo
Tutto per se;
E li guardi andare via
Mentre fantastichi su di te
Dalla linea laterale, ma dal di qua.

E il cuore batte alla rinfusa, che serieta
Nella fretta di portare pantaloni lunghi e personalità,
Mentre è il fascino di qualche ripetente
Che ci scombussola le idee.
E il futuro sembra lì, ma non arriva mai.

E ognuno lascia un segno sulle persone più sensibili
E il fiume cambia il legno mentre lo trasporta via.
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
E recriminazioni,
All′insaputa di chi dimentica che
Un niente in un'anima cosciente
Provoca i guai.

E arrivano i discorsi, però le conclusioni quasi più
E ci iscrivono ai concorsi, di tanto in tanto ci tiriamo su.
E le tensioni oh, le scaraventiamo sulle canzoni
Che fingiamo di cantare,
Confusi in un playback.

Oh, quanti giorni e quante conclusioni
E recriminazioni,
All′insaputa di chi dimentica che

E ognuno lascia un segno sulle persone più sensibili
E il fiume cambia il legno mentre lo trasporta via.
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
E recriminazioni,
All'insaputa di chi dimentica che
C'è un niente che modifica il presente,
Ci confonde in un istante
Ed è playback,
Ci confonde in un istante
Ed è playback,
Ci confonde in un istante
Ed è playback

Запутались в плэйбэке (Live)

И стираются кеды для футбола
В пыли
И самые большие овладевают полем
Только для себя
И ты провожаешь их взглядом
Фантазируя обо мне
Со скамейки запасных, отстранённо

И сердце стучит неистово, что за серьёзность
В спешке нацепить длинные штаны и личность
А тайное обаяние какого-то двоечника
Сбивает нас с толку
И будущее кажется близким, но никогда не наступает

И каждый оставляет след на самых чувствительных
И река меняет дерево, унося его прочь
О, сколько дней и сколько умозаключений
И упрёков
Не зная о тех, кто забывает, что
Пустяк в чувствительной душе
Приносит беды

И приходят разговоры, но выводы часто более
И нас записывают на конкурсы, время от времени мы подтягиваемся
И напряжения, о, мы их изливаем в песнях
Которые делаем вид, что поём
Запутавшиеся в плэйбэке.

О, сколько дней и сколько умозаключений
И упрёков
Не зная о тех, кто забывает, что

И каждый оставляет след на самых чувствительных
И река меняет дерево, унося его прочь
О, сколько дней и сколько умозаключений
И упрёков
Не зная о тех, кто забывает, что
Есть мелочь, которая меняет настоящее,
Сбивает нас с толку в одно мгновение
И это плэйбэк
Сбивает нас с толку в одно мгновение
И это плэйбэк
Сбивает нас с толку в одно мгновение
И это плэйбэк