Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Cuori infranti

Cuori infranti

Abbandonati qui
Senza più lacrime
Persi tra verità e fantasie
Imprigionati noi
In scatole fragili
Tra muta immobilità e tachicardia
Cuori infranti segni nell'anima
Fra i giganti senza un perché
Cuori spenti niente che illumina
Per gli amanti pace non c'è
Dimenticati qui
Lasciati nel panico
Come barca che scivola
Nell'alta marea
Siamo rimasti qui
A pescare nel torpido
Nel fondo di un vecchio bar
Respirando in apnea
Cuori infranti segni nell'anima
Quanti canti persi in città
Ladri e santi e il mondo che giudica
Fra i rimpianti e il tempo che va
Cuori infranti segni nell'anima
Replicanti senza un perché
Cuori infranti sogni per l'anima
Per gli amanti pace non c'è
Cuori infranti sogni per l'anima
Per gli amanti pace non c'è

Broken Hearts

Abandoned here
Without any more tears
Lost between truth and fantasies
Imprisoned, we are
In fragile boxes
Between mute immobility and tachycardia
Broken hearts, marks on the soul
Among giants without a reason
Extinguished hearts, nothing lights up
For lovers, there is no peace
Forgotten here
Left in panic
Like a boat that slips
Into the high tide
We have remained here
Fishing in the stagnant waters
At the bottom of an old bar
Breathing with apnea
Broken hearts, marks on the soul
How many songs lost in the city
Thieves and saints and the world that judges
Among regrets and the passing time
Broken hearts, marks on the soul
Replicants without a reason
Broken hearts, dreams for the soul
For lovers, there is no peace
Broken hearts, dreams for the soul
For lovers, there is no peace