Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Dopo di me

Dopo di me

Copriti prima di andartene
Fuori già piove
Potresti bagnarti
La sciarpa grigia è finita
Tu solo sai dove
Dovresti coprirti
Lascia un recapito e mando una macchina
Che porti via le tue cose
Non si sa mai cosa dire in questi frangenti
Che non sia banale
Inespressivi dolori, rancori latenti
È una vita normale che aspetta di fare il suo corso
Poi tutto riprende
E qualcuno va via
Vedi, sorridi,
Hai già una predisposizione naturale verso un nuovo amore
Dopo di me
Un altro verrà
Ad asciugare il pianto
Stai riprendendo colore e ti guardi nel vetro
Spostando i capelli
Sai che c'è un punto da cui non si torna più indietro
Questo è uno di quelli
Non vergognarti, se guardi a un futuro che non è più scritto per noi
Vedi, sorridi con la tua
Consapevolezza di piacere, il passo per andare
Dopo di me
Un altro verrà
Ad asciugare il pianto
Vedi, sorridi hai già una
Predisposizione naturale verso un nuovo amore
Dopo di me
Un altro verrà
Ad asciugare il pianto

After Me

Cover yourself before you leave
It's already raining outside
You might get wet
The gray scarf is gone
Only you know where
You should cover yourself
Leave a contact and I'll send a car
To take your things away
You never know what to say in these moments
That's not trivial
Inexpressive pains, latent grudges
It's an ordinary life waiting to run its course
Then everything starts again
And someone goes away
Look, you smile,
You already have a natural predisposition towards a new love
After me
Another will come
To dry your tears
You're regaining your color and you look at yourself in the glass
Moving your hair
You know that there's a point from which you can't go back
This is one of them
Don't be ashamed, if you look at a future that is no longer written for us
Look, you smile with your
Awareness of being liked, the step to go
After me
Another will come
To dry your tears
Look, you smile, you already have a
Natural predisposition towards a new love
After me
Another will come
To dry your tears