Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Figli di....

Figli di....

Non c′è più posto per dei nuovi eroi.
Non c'è più gusto; siamo soli noi,
La generazione della frustrazione,
La generazione dell′alienazione.
Non dobbiamo niente,
Non dobbiamo niente a voi.
Non vogliamo niente;
I bastardi siete voi.
Siamo i figli di chi lavora per voi,
Siamo i figli di chi si fa i fatti suoi,
Siamo i figli di chi si legge 'Il corriere',
Noi siamo i figli, siamo i figli di chi
Serve questo potere.
Non vogliamo niente, siamo il tuo prodotto.
Non vogliamo niente, l′ingranaggio è rotto.
Non vogliamo niente, ci hai creato tu;
Non torniamo indietro più.
Non c′è più posto per dei nuovi eroi.
Non c'è più gusto; siamo soli noi,
La generazione della frustrazione,
La generazione dell′alienazione.
Non dobbiamo niente,
Non dobbiamo niente a voi.
Non vogliamo niente;
I bastardi siete voi.
Siamo i figli di chi lavora per voi,
Siamo i figli di chi si fa i fatti suoi,
Siamo i figli di chi si legge 'Il corriere′,
Noi siamo i figli, siamo i figli di chi
Serve questo potere.
Non vogliamo niente, siamo il tuo prodotto.
Non vogliamo niente, l'ingranaggio è rotto.
Non vogliamo niente, ci hai creato tu;
Non torniamo indietro più

Дети....

Нет больше места для новых героев.
Нет больше смысла; мы одни,
Поколение разочарования,
Поколение отчуждения.
Мы ничего не должны,
Мы ничего вам не должны.
Мы ничего не хотим;
Ублюдки — это вы.
Мы — дети тех, кто работает на вас,
Мы — дети тех, кто занимается своими делами,
Мы — дети тех, кто читает "Corriere della Sera",
Мы — дети, мы — дети тех, кто
Служит этой власти.
Мы ничего не хотим, мы — ваш продукт.
Мы ничего не хотим, механизм сломан.
Мы ничего не хотим, вы нас создали;
Мы больше не вернемся назад.
Нет больше места для новых героев.
Нет больше смысла; мы одни,
Поколение разочарования,
Поколение отчуждения.
Мы ничего не должны,
Мы ничего вам не должны.
Мы ничего не хотим;
Ублюдки — это вы.
Мы — дети тех, кто работает на вас,
Мы — дети тех, кто занимается своими делами,
Мы — дети тех, кто читает "Corriere della Sera",
Мы — дети, мы — дети тех, кто
Служит этой власти.
Мы ничего не хотим, мы — ваш продукт.
Мы ничего не хотим, механизм сломан.
Мы ничего не хотим, вы нас создали;
Мы больше не вернемся назад.