Gerarchie - Enrico Ruggeri traduction en anglais

Gerarchie

Ti ricorderai di me? "La memoria che cos′è?"
Forse il tempo offuscherà dubbi, ansie, verità.
Credi che domanderai? Credi che rinuncerai?
Ma il dolore non si scorda mai.
Qualche vestito in più, tutto cambia, ieri non è più qui,
E tu, già domani non sarai più così.
Gerarchie, rosso di sera, ma sempre un'altra frontiera
Polizie, contrarietà, no non puoi volare c′è la forza di gravità.
Gerarchie, leggi per noi, ma combatti se vuoi
Utopie, nella realtà, che ti fa sperare ma più in là.
Qualche bambino in più, sta crescendo ma non come vuoi tu,
Tu, si sta innamorando di una TV.
Gerarchie, rosso di sera, ma sempre un'altra frontiera
Polizie, contrarietà, no non puoi volare c'è la forza di gravità

Hierarchies

Will you remember me? "What is memory?"
Perhaps time will blur doubts, anxieties, truths.
Do you think you'll ask? Do you think you'll give up?
But pain is never forgotten.
A few more clothes, everything changes, yesterday is no more,
And you, already tomorrow you won't be like this anymore.
Hierarchies, red in the evening, but always another frontier
Polices, opposition, no you can't fly, there's the force of gravity.
Hierarchies, laws for us, but fight if you want
Utopias, in reality, which make you hope but more in the future.
A few more children, growing up but not the way you want,
You, yes, falling in love with a TV.
Hierarchies, red in the evening, but always another frontier
Polices, opposition, no you can't fly, there's the force of gravity