Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Gli Occhi Del Musicista

Gli Occhi Del Musicista

Il musicista ha una finestra sulla vita
Che gli scorre parallela come un film,
Sente vibrazioni sconosciute
E vuole mettertele in piazza
Senza parole.
Poi racconta di un amore mai vissuto
E quando sogna non ha nome e non ha età
E vive con lo sguardo incuriosito
Di una misteriosa razza
Senza colore.

Vedi che gente allegra
Che tiene il tempo con le mani,
Che tiene il mondo tra le mani
E poi regala l′immaginazione a te.

Rotaie - oltre la linea di confine,
Rotaie - fosforescenti nella scia,
Rotaie - inargentate dalla brina,
E domattina
Ti pianterò nel cuore una canzone.

Il musicista ha il suo barometro cangiante
E quando vuole trasfigura la realtà
E gira gli occhi in fretta e con un lampo
Rappresenta la tua vita
Che tu nascondi.
Poi accende un desiderio inconfessato
E ti stupisci di pensare come lui,
Quando tieni un sogno molto stretto
E lo rigiri tra le dita
E poi ti accendi.

Vedi che gente strana
Che alza nel cielo le sue mani,
Si stringe forte con le mani
E poi regala un altro desiderio a te.

Rotaie - oltre la linea di confine,
Rotaie - fosforescenti nella scia,
Rotaie - inargentate dalla brina,
E domattina
Ti pianterò nel cuore una canzone.

Il musicista prende, archivia,
Muore e rinasce,
Si innamora di sè e poi vola, vola.

Rotaie - oltre la linea di confine,
Rotaie - fosforescenti nella scia,
Rotaie - inargentate dalla brina,
E domattina
Ti pianterò nel cuore una canzone,
Ti pianterò nel cuore una canzone,
Ti pianterò nel cuore una canzone

The Eyes of the Musician

The musician has a window on life
That flows parallel to him like a film,
He feels unknown vibrations
And wants to put them on the street
Without words.
Then he tells of a love never lived
And when he dreams he has no name and no age
And he lives with the curious gaze
Of a mysterious race
Without color.

See what happy people
Who keep time with their hands,
Who hold the world in their hands
And then give imagination to you.

Rails - beyond the boundary line,
Rails - phosphorescent in the wake,
Rails - silvered by frost,
And tomorrow morning
I will plant a song in your heart.

The musician has his own changing barometer
And when he wants to transfigure reality
And he rolls his eyes quickly and with a flash
Represents your life
That you hide.
Then he lights an unspoken desire
And you are amazed to think like him,
When you hold a dream very tight
And turn it between your fingers
And then you light up.

See what strange people
Who raise their hands to the sky,
Hold each other tight with their hands
And then give another wish to you.

Rails - beyond the boundary line,
Rails - phosphorescent in the wake,
Rails - silvered by frost,
And tomorrow morning
I will plant a song in your heart.

The musician takes, archives,
Dies and is reborn,
Falls in love with himself and then flies away, flies away.

Rails - beyond the boundary line,
Rails - phosphorescent in the wake,
Rails - silvered by frost,
And tomorrow morning
I will plant a song in your heart,
I will plant a song in your heart,
I will plant a song in your heart