Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Il Matrimonio Di Maria

Il Matrimonio Di Maria

La sposa con il velo bianco
Tra i parenti e i testimoni,
è in posa per la foto
Col marito rosso in volto.
E coi colletti già slacciati,
Tutti quanti gl invitati
Che si abbracciano alle donne
E fanno cin cin.

Solo io rimango qui seduto
Con il braccio abbandonato
E non ho voglia di ballar.
Ero innamorato di Maria,
Ma me l′han portata via.
Chi farà cin cin con me,
Che sono solo?

Marì, non mi rispondi?
Cosa nascondi
Dietro al sorriso e agli occhi blu?
Marì, che tutto accendi,
Aspetto il giorno che verrai con me.

L'orchestrina del paese
Suona una canzone inglese;
Mi ricordo le parole
′Get away aigadauei'.
E si ubriacano i cognati
Tra i bambini concitati,
Che si aggrappano alle mamme
E fanno cin cin.

Solo io non canto con il coro e
Non mi muovo come loro
E non ho voglia di gridar.
Ero innamorato di Maria
Che tra poco andrà già via
Senza più pensare a me,
Che sono solo.

Marì, non mi rispondi?
Cosa nascondi
Dietro al sorriso e agli occhi blu?
Marì, che tutto accendi,
Aspetto il giorno che verrai con me.

Marì, non mi rispondi?
Cosa nascondi
Dietro al sorriso e agli occhi blu?
Marì, che tutto accendi,
Aspetto il giorno che verrai con me,
Aspetto il giorno che verrai con me,
Aspetto il giorno che verrai con me

Maria's Wedding

The bride in a white veil,
Among the relatives and witnesses,
Poses for the photo
With her husband flushed.
And with their collars already unbuttoned,
All the guests
Hugging the women
And making toasts.

Only I remain sitting here,
My arm abandoned,
And I don't have the desire to dance.
I was in love with Maria,
But she was taken from me.
Who will toast with me,
Who am I alone?

Maria, won't you answer me?
What are you hiding
Behind your smile and blue eyes?
Maria, who ignite everything,
I wait for the day you'll come with me.

The village orchestra
Plays an English song.
I remember the words
′Get away aigadauei'.
And the brothers-in-law get drunk
Among the excited children,
Who cling to their mothers
And make toasts.

Only I don't sing with the choir and
I don't move like them
And I don't feel like shouting.
I was in love with Maria
Who will soon be gone
Without thinking of me anymore,
Who am alone.

Maria, won't you answer me?
What are you hiding
Behind your smile and blue eyes?
Maria, who ignite everything,
I wait for the day you'll come with me.

Maria, won't you answer me?
What are you hiding
Behind your smile and blue eyes?
Maria, who ignite everything,
I wait for the day you'll come with me,
I wait for the day you'll come with me,
I wait for the day you'll come with me