Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Il Matrimonio Di Maria

Il Matrimonio Di Maria

La sposa con il velo bianco
Tra i parenti e i testimoni,
è in posa per la foto
Col marito rosso in volto.
E coi colletti già slacciati,
Tutti quanti gl invitati
Che si abbracciano alle donne
E fanno cin cin.

Solo io rimango qui seduto
Con il braccio abbandonato
E non ho voglia di ballar.
Ero innamorato di Maria,
Ma me l′han portata via.
Chi farà cin cin con me,
Che sono solo?

Marì, non mi rispondi?
Cosa nascondi
Dietro al sorriso e agli occhi blu?
Marì, che tutto accendi,
Aspetto il giorno che verrai con me.

L'orchestrina del paese
Suona una canzone inglese;
Mi ricordo le parole
′Get away aigadauei'.
E si ubriacano i cognati
Tra i bambini concitati,
Che si aggrappano alle mamme
E fanno cin cin.

Solo io non canto con il coro e
Non mi muovo come loro
E non ho voglia di gridar.
Ero innamorato di Maria
Che tra poco andrà già via
Senza più pensare a me,
Che sono solo.

Marì, non mi rispondi?
Cosa nascondi
Dietro al sorriso e agli occhi blu?
Marì, che tutto accendi,
Aspetto il giorno che verrai con me.

Marì, non mi rispondi?
Cosa nascondi
Dietro al sorriso e agli occhi blu?
Marì, che tutto accendi,
Aspetto il giorno che verrai con me,
Aspetto il giorno che verrai con me,
Aspetto il giorno che verrai con me

Свадьба Марии

Невеста в белом фате
Среди родственников и свидетелей,
позирует для фото
С мужем, покрасневшим от смущения.
И с расстегнутыми воротниками,
Все приглашенные
Обнимаются с женщинами
И чокаются с бокалами.

Только я сижу здесь
С опущенной рукой
И не хочу танцевать.
Я был влюблен в Марию,
Но ее у меня отняли.
Кто же выпьет со мной,
Если я один?

Маша, ты мне не отвечаешь?
Что ты скрываешь
За улыбкой и голубыми глазами?
Маша, которая всех очаровываешь,
Я жду того дня, когда ты придешь ко мне.

Деревенский оркестр
Играет английскую песню;
Я помню слова
′Get away aigadauei'.
И пьянеют зятья
Среди возбужденных детей,
Которые цепляются за мам
И чокаются с бокалами.

Только я не пою с хором и
Не двигаюсь как они
И не хочу кричать.
Я был влюблен в Марию
Что скоро уйдет
Больше не думая обо мне,
Что один.

Маша, ты мне не отвечаешь?
Что ты скрываешь
За улыбкой и голубыми глазами?
Маша, которая всех очаровываешь,
Я жду того дня, когда ты придешь ко мне.

Маша, ты мне не отвечаешь?
Что ты скрываешь
За улыбкой и голубыми глазами?
Маша, которая всех очаровываешь,
Я жду того дня, когда ты придешь ко мне,
Я жду того дня, когда ты придешь ко мне,
Я жду того дня, когда ты придешь ко мне