Paroles et traduction Enrico Ruggeri - L'uomo dei traslochi

Io sono l′uomo dei traslochi
Addetto agli impacchettamenti
Io catalogo, assemblo
Io suddivido e dispongo
Quando la gente fa i traslochi
E sente panico nel cuore
Io tranquillizzo, io schedo
Io sovraintendo
Perché la gente quando cambia casa
Si stacca dei pezzi da se
E scopre quando è troppo tardi
Il peso, l'ingombro di certi
Ricordi che ha
E piano ci si lascia andare
E piano si va via, e piano si va via
Cambiano famiglie e amori
Cambiano i colori dell′intonaco
La vita cambia, e siamo stati noi
Cambiano gli arredamenti
Cambiano fotografie
E gli amori sostituiscono altri amori
E c'è chi scappa via da qui
Io faccio solo dei traslochi
Non lascio trasparire niente
Nè opinioni, nè consigli
Dalla piattaforma che sale
Perché la gente quando lascia casa
Si toglie la pelle che ha
E tiene un odore e una storia
Schiacciati nel fondo di un'altra
Memoria che va
E piano ci si lascia andare
E piano si va via, e piano si va via
Cambiano famiglie e amori
Cambiano rubriche del telefono
La faccia cambia, e siamo stati noi
Cambiano i comportamenti
Cambiano planimetrie
Si mettono in cantina i vecchi amori
E non si passa più qui
Cambiano famiglie e amori
Cambiano i colori delle immagini
La vita cambia, e siamo stati noi
...che non passeremo più qui.

Я грузчик
Сотрудник по упаковке
Я каталог, собираю
Я разделяю и распоряжаюсь
Когда люди делают переезды
И чувствует панику в сердце
Я успокаиваю, я расщепляю
Я переоцениваю
Почему люди, когда они меняют дом
Отрывает куски от себя
И узнает, когда уже слишком поздно
Вес, габариты уверены
Помните, что он
И медленно вы отпускаете нас
И медленно вы уходите, и медленно вы уходите
Они меняют семьи и любовь
Меняют цвета штукатурки
Жизнь меняется, и это были мы
Меняют мебель
Они меняют фотографии
И любовь заменяет другую любовь
И есть те, кто убегает отсюда
Я просто переезжаю.
Я не позволю ничего просвечивать
Ни мнений, ни советов
С платформы, которая поднимается
Почему люди, когда они покидают дом
Он снимает кожу, что он
И держит запах и историю
Вдавленные в дно другого
Память, которая идет
И медленно вы отпускаете нас
И медленно вы уходите, и медленно вы уходите
Они меняют семьи и любовь
Изменить телефонные адресные книги
Лицо меняется, и это были мы
Изменение поведения
Изменить планы этажей
Они кладут в подвал старую любовь
И вы больше не проходите здесь
Они меняют семьи и любовь
Изменение цвета изображения
Жизнь меняется, и это были мы
...что мы больше здесь не пройдем.