Paroles et traduction Enrico Ruggeri - La donna del campione

La donna del campione

Guardo nello specchio e vedo un pugile
Che sta battendosi col tempo
Con la mano ferma e il cuore fragile
Non adeguati alla sua età

Rimani all′angolo ed asciuga il mio sudore
Dentro al minuto di riposo
Prima di sputare ancora l'anima
Nel cono luminoso

Ancora un gancio da incassare ma
Le gambe non le piego mai
Non spaventarti amore
Abbi fiducia in me, non è finita

Combatterò per te, e vincerò per te
Che sogni ancora ad occhi aperti
Se questo è il modo per averti io vincerò per te
E morirò per te, ucciderò per te
E non ci lasceremo mai

Le urla della folla mi risvegliano
Perché io sono ancora in tempo
Le mie braccia ancora mi rispondono
E il cuore le accompagnerà

Rimani all′angolo qui e goditi il finale
Dentro al catino rumoroso
Guarda: ho ancora denti per sorridere
Nel cono luminoso

Ancora un colpo che fa male, ma
Per terra tu non mi vedrai
Asciuga il pianto amore
Abbi fiducia in me, non è finita

Combatterò per te, e vincerò per te
Che sogni ancora ad occhi aperti
Se questo è il modo per averti combatterò per te
E morirò per te, ucciderò per te
E non ci lasceremo mai

Combatterò per te, e vincerò per te
Che sogni ancora ad occhi aperti
Se questo è il modo per averti io vincerò per te
E morirò per te, ucciderò per te
E non ci lasceremo mai

Женщина чемпиона

Смотрю в зеркало и вижу боксера,
Что бьется со временем,
С крепкой рукой и ранимым сердцем,
Не соответствующим его возрасту.

Оставайся в углу и вытри мой пот,
За минуту отдыха,
Прежде чем вновь выплеснуть душу,
В световом конусе.

Еще один хук, который нужно проглотить, но
Ноги я никогда не согну.
Не бойся, любовь моя,
Верь в меня, это еще не конец.

Буду сражаться за тебя, и победю за тебя,
Что все еще мечтаешь с открытыми глазами,
Если это способ заполучить тебя, я побежу за тебя,
И умру за тебя, убью за тебя,
И мы никогда не расстанемся.

Крики толпы пробуждают меня,
Потому что я еще не опоздал.
Руки мои все еще отвечают мне,
И сердце будет сопровождать их.

Оставайся в углу и наслаждайся финалом,
В шумном котле.
Посмотри: у меня еще есть зубы, чтобы улыбаться,
В световом конусе.

Еще один удар, который причиняет боль, но
Ты не увидишь меня на земле.
Вытри слезы, любовь моя,
Верь в меня, это еще не конец.

Буду сражаться за тебя, и победю за тебя,
Что все еще мечтаешь с открытыми глазами,
Если это способ заполучить тебя, я буду сражаться за тебя,
И умру за тебя, убью за тебя,
И мы никогда не расстанемся.

Буду сражаться за тебя, и победю за тебя,
Что все еще мечтаешь с открытыми глазами,
Если это способ заполучить тебя, я победю за тебя,
И умру за тебя, убью за тебя,
И мы никогда не расстанемся.