Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Le sette sorelle: Pigrizia

Più io conosco la gente del mondo
Che corre e che fa notti in bianco,
E più sono stanco

Se il vostro pensiero è così frettoloso
Mi chiudo nel mio meritato riposo.

Il lento silenzio che ho scelto per me,
Io voglio godermelo ancora.
Niente potrà farmi muovere
Adesso da qui.

Sleep - Sleep

Non condivido le vostre ambizioni
E tutte le corse al potere.
Voglio dormire,
Non voglio sentire più i vostri rumori,
Mi infilo nel letto tra mille colori.

E il sonno profondo che ho scelto per me,
Io voglio godermelo ancora.
Voci del mondo vi lascio
E lasciatemi qui.

Sleep - Sleep

Чем больше я знаю людей мира
Бегает и делает ночи в Белом,
И чем больше я устал

Если ваше мышление настолько поспешным
Я закрываюсь на заслуженный отдых.

Медленное молчание, которое я выбрал для себя,
Я хочу наслаждаться этим снова.
Ничто не заставит меня двигаться
Теперь отсюда.

Sleep-Sleep

Я не разделяю ваши амбиции
И все гонки к власти.
Спать хочу,
Я больше не хочу слышать ваши звуки,
Я забираюсь в постель среди тысячи цветов.

И глубокий сон, который я выбрал для себя,
Я хочу наслаждаться этим снова.
Голоса мира я оставляю вас
И оставьте меня здесь.

Sleep-Sleep