Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Non Cercare Il Sole (Remix)

Non Cercare Il Sole (Remix)

Se ti senti indietro tira sassi contro il vetro, tu puoi.
Se sei da solo prendi al volo tutto quello che vuoi.
Se sei in mezzo ai tanti è meglio fare passi avanti, lo sai.
E nella notte fai a botte; impara solo dai guai.

Non cercare il sole, non ti scalderà;
Non fermarti allo stop.
Spingi forte il tuo motore e correrà;
Punta subito al top.
Se dai retta agli altri non ti muoverai
E se aspetti sempre non migliorerai.
L'ambizione spinga la tua volontà
Contro il gregge, con la forza di chi sa che poi vincerà.

Insegui la tua inclinazione purchè vada in salita
E cambia la tua situazione per un'altra riuscita.
Giocati tutto e ricomincia senza chiedere aiuto;
è già servito a qualche cosa perché almeno hai vissuto.

Non cercare il sole, non ti scalderà;
Non fermarti allo stop.
Spingi forte il tuo motore e correrà;
Punta subito al top.
Se dai retta agli altri non ti muoverai
E se aspetti sempre non migliorerai.
L'ambizione spinga la tua volontà
Contro il gregge, con la forza di chi sa che poi vincerà.(2 volte)
Non cercare il sole,
Non cercare il sole:
Non scalderà!

Do Not Look for the Sun (Remix)

If you feel behind you, throw stones at the window, you can.
If you are alone, take on the fly everything you want.
If you are among the many, it is better to take steps forward, you know.
And in the night you will fight; learn only from your troubles.

Do not look for the sun, it will not warm you;
Don't stop at the stop sign.
Push your engine hard and it will run;
Aim for the top right away.
If you listen to others, you will not move
And if you always wait, you will not improve.
Let ambition drive your will
Against the flock, with the strength of those who know that they will eventually win.

Pursue your inclination as long as it goes uphill
And change your situation for another successful one.
Bet everything and start over without asking for help;
it has already served some purpose because at least you have lived.

Do not look for the sun, it will not warm you;
Don't stop at the stop sign.
Push your engine hard and it will run;
Aim for the top right away.
If you listen to others, you will not move
And if you always wait, you will not improve.
Let ambition drive your will
Against the flock, with the strength of those who know that they will eventually win. (2x)
Do not look for the sun,
Do not look for the sun:
It will not warm you!