Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Non Sono Incluse Batterie

Questo mestiere di essere umano
Si fa più complicato
E c'è qualcosa che ci sfugge di mano:
Un sogno incontrollato.
Si perde la sete di verità
Oppure la forza della volontà.
Le circostanze cambiano
E sta giarando il vento
E le persone che si muovono;
E spesso non le sento.
La vita si fa difficile,
Ti trovi di nuovo vulnerabile.
Non sono incluse batterie,
Le forze mancano
Se gli altri non ci caricano più.
Non sono incluse batterie,
Le luci scendono,
Nessuno sa dove le vendono.
Autosufficienti mai, sempre instabili.
Mai troppo contenti noi e sempre fragili,
Sempre più fragili.
Autodifesa dipinta sui volti
E sempre sulla strada.
Sempre al recupero di beni tolti
E accada quel che accada
"Dammi la mano, ti voglio già",
Ma quale prezzo questo mano avrà?
Non sono incluse batterie,
Le forze mancano
Se gli altri non ci caricano più.
Non sono incluse batterie,
Le luci scendono,
Nessuno sa dove le vendono. (2 volte)

Это ремесло человека
Это становится сложнее
И есть что-то, что выходит из-под контроля:
Неконтролируемый сон.
Вы теряете жажду истины
Или силой воли.
Обстоятельства меняются
И ветер гремит
И люди, которые двигаются;
И часто я их не слышу.
Жизнь становится трудной,
Ты снова уязвим.
Батареи не включены,
Сил не хватает
Если остальные нас больше не заряжают.
Батареи не включены,
Свет падает,
Никто не знает, где их продают.
Самодостаточные никогда, всегда неустойчивые.
Никогда не слишком довольны нами и всегда хрупкие,
Все более хрупкие.
Самозащита, нарисованная на лицах
И всегда на дороге.
Всегда к восстановлению изъятого имущества
И произойдет то, что произойдет
"Дай мне руку, я уже хочу тебя",
Но какая цена эта рука будет иметь?
Батареи не включены,
Сил не хватает
Если остальные нас больше не заряжают.
Батареи не включены,
Свет падает,
Никто не знает, где их продают. (2 раза)