Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Nuovo Swing - Live

Nuovo Swing - Live

Forse il vero amore vuol restare grande,
Preferisce chiudersi e morire
In un colpo invece che appassire.
Ma non puoi accettarlo
Se ne sei coinvolto tu.
Corri fuori a cercarlo,
Oppure non voltarti pi?.
La parola addio non si concepisce,
Mentre sfila lento quel corteo
Di esistenze apparentemente lisce
Ma un telefono suona
E tutto ricomincer?
Che stavolta sia la volta buona,
Ch? il presente scivola gi?.

Parte piano il nuovo swing
Mentre corri impaziente sul ring.
Cambia il tempo attorno a te
E la musica vecchia dov'?
Strumentisti sessionmen
Hanno gi? sviluppato il refrain.
La canzone che vuoi tu
Poco dopo
Non la riconosci pi?
Non la riconosci pi?,
Non la riconosci.

Un minuto e poi torna il vecchio inciso
E una donna resta qui tra noi

Nuovo Swing - Live

Perhaps true love wishes to remain grand,
It prefers to isolate itself and die
In one fell swoop rather than wither away.
But you cannot accept it
If you are involved.
Run outside to search for it,
Or else never turn around.
The word "goodbye" is inconceivable,
While that procession of seemingly smooth
Lives slowly files past
But a telephone rings
And everything will start again,
May this time be the right time,
As the present slides away.

The new swing starts slowly
As you run impatiently into the ring.
The tempo around you changes
And where is the old music?
Session musicians
Have already developed the refrain.
The song that you want
Soon
You no longer recognize it
You no longer recognize it,
You do not recognize it.

A minute later, the old chorus returns
And a woman remains here among us