Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Rien ne va plus - Live

Rien ne va plus - Live

Rien ne va plus
E salta la pallina in mezzo a quella grande ruota,
Un solo punto verde tra il rosso e il nero,
L′incognita apparente di uno zero.

Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus

Non credo a ci? che in Francia chiamano 'coup de foudre′:
L'amore occupa i capillari molto lento
Mediando la ragione con un nuovo sentimento.

Per?
Cambiano le donne insieme alle stagioni
E allevano bambini che inseguono aquiloni

Больше ничего не срабатывает - Живьем

Больше ничего не срабатывает
И скачет шарик в центре большого колеса,
Одинокая зеленая точка среди красного и черного,
Кажущаяся неизвестностью нуля.

Больше ничего не срабатывает
Больше ничего не срабатывает
Больше ничего не срабатывает
Больше ничего не срабатывает

Я не верю в то, что во Франции называют 'coup de foudre′:
Любовь медленно овладевает капиллярами
Опосредуя разум новым чувством.

Потому что
Женщины меняются вместе со временами года
И растят детей, которые гоняются за воздушными змеями