Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Rock Show

Rock Show

Abbiamo macchine scure nei vetri
Anche se a volte trasportano il niente
Tra la paura di troppe attenzioni
E il terrore di uscire dal cuore
Di tutta la gente

Sorrisi che costano cari
Tornano i conti che abbiamo pagato
E dentro l′anima dietro agli occhiali
Ricordi confusi e ferite
Curate d'un fiato

Pochi attimi soli per restare da soli
Per sentirci migliori
E per fermare quel treno

Perché la vita è una recita a tema
Che tutto confonde
Mentre una luce si accende
Altre non scaldano più
E lo spettacolo è un sogno
Che questo silenzio nasconde
E le profonde ragioni del cuore
Fanno da spina dorsale allo show
Se c′è da piangere andare o morire
Lo farò perché io posso vivere
Solo così

Abbiamo troppe famiglie allargate
E tutti quanti ci guardano dentro
In ogni posto migliore del mondo
Sappiamo trovare soltanto
Gli alberghi del centro
Pochi attimi veri e momenti sinceri
Per sentirci migliori
E intanto passa quel treno

Perché la vita è un copione già scritto
Che ancora sorprende
Per ogni stella che splende
C'è chi precipita giù
E lo spettacolo è l'acqua che bagna
E poi lascia le sponde
E questo amore che ho perso stasera
Farà da spina dorsale allo show
Se c′è da vendere l′anima ancora
Lo farò perché io posso vivere
Solo così

Perché la vita è una recita a tema
Che tutto confonde
Per ogni stella che splende
C'è chi precipita giù
E lo spettacolo è l′acqua che bagna
E poi lascia le sponde
E questo amore che ho perso stasera
Farà da spina dorsale allo show
Se c'è da vendere l′anima ancora
Lo farò perché io posso vivere
Solo così

Рок-шоу

У нас есть темные машины в стекле
Хотя иногда они перевозят ничего
Между страхом слишком большого внимания
И ужасом выйти из сердца
Всех людей

Улыбки, которые дорого стоят
Возвращаются счета, которые мы оплатили
И внутри души за очками
Запутанные воспоминания и раны
Излечены одним духом

Всего несколько мгновений, чтобы побыть наедине с собой
Чтобы почувствовать себя лучше
И чтобы остановить этот поезд

Потому что жизнь - это тематическая игра
Которая все путает
Пока один свет загорается
Другие больше не греют
И зрелище - это мечта
Которая скрывает эту тишину
И глубокие причины сердца
Выступают в качестве опоры позвоночника для шоу
Если есть необходимость плакать, чтобы пойти или умереть
Я сделаю это, потому что я могу жить
Только так

У нас слишком много расширенных семей
И все смотрят на нас изнутри
В каждом лучшем месте в мире
Мы знаем, как найти только
Отели в центре
Несколько настоящих мгновений и искренних моментов
Чтобы почувствовать себя лучше
А тем временем проходит этот поезд

Потому что жизнь - это уже написанный сценарий
Что еще удивляет
Для каждой сияющей звезды
Есть те, кто падает вниз
И зрелище - это вода, которая смачивает
А затем оставляет берега
И эта любовь, которую я потеряла сегодня вечером
Будет служить опорой позвоночника для шоу
Если есть еще за что продать душу
Я сделаю это, потому что я могу жить
Только так

Потому что жизнь - это тематическая игра
Которая все путает
Для каждой сияющей звезды
Есть те, кто падает вниз
И зрелище - вода, которая смачивает
А затем оставляет берега
И эта любовь, которую я потеряла сегодня вечером
Будет служить опорой позвоночника для шоу
Если есть еще за что продать душу
Я сделаю это, потому что я могу жить
Только так