Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Sipario

Sipario

C′è un palcoscenico per noi
Che siamo pubblico ed attori.
E tra i colori della vita
Abbiamo aperto le finestre al tempo
E quanta voglia di provare
A sollevarci
E rovistarci dentro al cuore.
C'è un palcoscenico per noi;
Si è spalancato fino al cielo.
Tra qualche velo di penombra
Ed accecanti luci in faccia
Ci nascondiamo dietro ad un sipario
E non sappiamo cosa siamo
Adesso noi

Curtain

There is a stage for us
Where we are both audience and actors.
And among the colors of life
We have opened the windows to time
And how much desire to try
To rise up
And rummage through our hearts.
There is a stage for us;
It has opened up to the sky.
Between some veils of half-light
And blinding lights in the face
We hide behind a curtain
And we don't know what we are
Now we