Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Sulla strada

Sulla strada

Fu la mano del destino o la sua curiosità
E il protagonista andava incontro a giorni pieni di sorprese
Viaggi in posti straordinari e piccole città
Che lui non conosceva e gli piaceva e non tornava mai

"Vado via" diceva e si perdeva in frasi di canzoni
Ma la vita è fatta di giornate e piccoli particolari
E non puoi dimenticare certe sensazioni
È difficile cercarle, devi conservarle
Mentre corri sulla strada

Le persone sconosciute gli parlavano di sé
E le gambe accarezzate rallentavano la noia e il tempo
Dentro ai letti caldi quando non ragioni più
Perché non puoi fermarti o controllare il sangue dentro te

"Vado via" diceva e rincorreva frasi di canzoni
Che volavano nel vento come piccoli particolari
E non riesci a cancellare certe sensazioni
È piacevole tenerle, devi conservarle
Mentre corri sulla strada

E il protagonista aveva il suo mistero dentro sé
Una porta chiusa a chiave che nessuna donna ha mai aperto
E colori straordinari che non guarderà
Perché ne cerca ancora e ancora parte e non si ferma mai

"Vado via" diceva e si perdeva in frasi di canzoni
Ma la vita è l′arte di scoprire piccoli particolari
E non puoi dimenticare certe sensazioni
E se ti guardi dentro puoi trovarle

"Vado via" diceva e rincorreva frasi di canzoni
Che rimangono nel vento come piccoli particolari
E non riesci a cancellare certe sensazioni
È piacevole tenerle, devi conservarle
Mentre corri sulla strada

На дороге

Была ли то рука судьбы, или его любопытство
И герой шёл навстречу дням, полным сюрпризов
Путешествия в необычайные места и маленькие города
Которые он не знал, ему нравилось, и он никогда не возвращался

"Я ухожу", говорил он и терялся в строчках песен
Но жизнь состоит из дней и маленьких деталей
И ты не можешь забыть некоторые ощущения
Их трудно искать, их нужно сохранять
Пока ты бежишь по дороге

Незнакомцы рассказывали ему о себе
А ласкаемые ноги замедляли скуку и время
В тёплых постелях, когда ты больше не мыслишь
Потому что ты не можешь остановиться или контролировать кровь внутри себя

"Я ухожу", говорил он и повторял строчки песен
Которые летали на ветру, как маленькие детали
И ты не можешь стереть некоторые ощущения
Приятно иметь их, их нужно сохранить
Пока ты бежишь по дороге

И у героя была своя тайна внутри
Запертая на ключ дверь, которую ни одна женщина никогда не открывала
И необычные цвета, на которые он не будет смотреть
Потому что он всё ещё ищет их, снова уходит и никогда не останавливается

"Я ухожу", говорил он и терялся в строчках песен
Но жизнь - это искусство открывать маленькие детали
И ты не можешь забыть некоторые ощущения
И если ты заглянешь внутрь себя, ты сможешь найти их

"Я ухожу", говорил он и повторял строчки песен
Которые остаются на ветру, как маленькие детали
И ты не можешь стереть некоторые ощущения
Приятно иметь их, их нужно сохранить
Пока ты бежишь по дороге