Paroles et traduction Enrico Ruggeri - Tu stanotte sarai mia

Tu stanotte sarai mia

Quanti amori ho buttato via
Nel vedere nascere il sole
Quante solitudini
Ho guardato dentro alla mia
Quante braccia strette su me
Ho sottratto al tempo
Contro le abitudini
Ho scagliato baci e parole
Ho fermato gli attimi
Per avere un attimo in più
Respirando il freddo su di me
Per capirne il senso
Ci cerchiamo tra persone treni senza una stazione
Navi senza mare
Dove navigare
Tu stanotte sarai mia
Non perdiamo tempo
Non permettere che sia
Solo il correre degli anni
A farti scivolare via
Questa notte è disperatamente mia
Tu che stai guardandomi
E mi stai vedendo partire
Vivrai separandoti
Solo da una parte di me
Ciò che siamo stati non è
Segno di un′assenza
Lentamente le persone
Cambiano la direzione
Come cambia il mare
Che non puoi fermare
Tu stanotte sarai mia
Non perdiamo tempo
Non permettere che sia
Solo il correre degli anni
A farti scivolare via
Questa notte è disperatamente mia
Tu stanotte sarai mia
Non perdiamo tempo
Non permettere che sia
Solo il correre degli anni
A farti scivolare via
Questa notte è disperatamente mia
Disperatamente mia.

You Will Be Mine Tonight

How many loves have I thrown away
Watching the sun rise
How many solitudes
Have I seen inside of mine
How many arms held tight to me
Have I stolen from time,
Against the habits
I have thrown kisses and words
I have stopped the moments
To have just one more moment
Breathing in the cold over me
To understand the meaning
We look for ourselves among people, trains without a station
Ships without a sea
In which to sail
You will be mine tonight
Let's not waste time
Don't let it be
Only the passing of the years
That makes you slip away
This night is desperately mine
You who are looking at me
And you are seeing me leave
You will live separating yourself
Only from a part of me
What we have been is not
A sign of an absence
Slowly, people
Change direction
As the sea changes
That you cannot stop
You will be mine tonight
Let's not waste time
Don't let it be
Only the passing of the years
That makes you slip away
This night is desperately mine
You will be mine tonight
Let's not waste time
Don't let it be
Only the passing of the years
That makes you slip away
This night is desperately mine
Desperately mine.